logo
 
 
 back <<           GALLERY SVIZZERA  
Treni e altro sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
new 29.03.2012
Zeihen
loco: TXL ES64U2-095 + 189-xxx
Composizione e carico interessante per questo treno TXL dall'Olanda all'Italia.
Interesting wagons and loadings with this TXL train from The Netherlands to Italy.
GoogleEarth: 47°28'50.51"N 8°04'33.54"E
foto: Arne Schuessler		 txl ES64U2-097
  29.03.2012
Frick
loco: Crossrail 185 592
Treno GTS da Antwerpen diretto verso l'Italia, sale verso il tunnel Bözberg fra Basel e Brugg per avviarsi verso il Gottardo.
GTS train from Antwerpen is running to the Bözberg tunnel between Basel and Brugg, on the route to Gotthard and Italy.
GoogleEarth: 47°29'58.46"N 8°01'19.36"E
foto: Arne Schuessler		 xr 185 592
  02.04.2012
Sissach > Itingen
loco: BLS Cargo 485 013
Una RoLa con la carrozza nuova per gli autisti, diretta verso il nord.
A northbound RoLa, with new drivers coach..
GoogleEarth: 47°27'58.87"N 7°47'43.08"E
foto: Thomas Stutz		 bls 485 013
  17.04.2012
Chiasso
loco: CFI 189 409
Sul piazzale di sosta 3kV di Chiasso (lato Italia) varie macchine in attesa, fra cui la CFI 189 409, la NordCargo 189 993 e la SNCF Fret 436 337. La 993 si prepara a raggiungere Piacenza come LIS a causa della soppressione del Winnerzug.
On the 3 kV siding yard in Chiasso (Italian side), some engines are waiting, as CFI 189 409, NordCargo 189 993 and SNCF Fret 436 337. The 993 shall reach Piacenza as solo, since the Winnerzug of the day had been deleted.
GoogleEarth: 45°49'51.09"N 9°01'50.19"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 cfi 189 409
  07.04.2012
Pollegio
loco: SBB Cargo Re 620 087 "Bischofszell", Re 4/4 II 11334, Re 420 347 e Re 6/6 11668 "Stein-Säckingen"
Un gruppone di quattro loco SBB, ovvero due unità multiple dette Re 10/10, sono davvero impressionanti in testa a questo intermodale che scende dal Gottardo verso Chiasso.
A party of four SBB engines, i.e. two double units called Re 10/10, is very impressive heading this intermodal coming from Gotthard bound for Chiasso.
GoogleEarth: 46°22'26.33"N 8°55'17.93"E
foto: Fabien Perissinotto		 SBBC 20-20
  02.04.2012
Itingen > Sissach
loco: SBB Ae 6/6 11515
Breve treno merci di vuoti per la veterana Ae 6/6 11515 ancora in livrea verde SBB e direi anche con i fari tondi.
A short train of empty cars for the old Ae 6/6 11515 in SBB green livery and I'd say with round lights.
GoogleEarth: 47°27'58.87"N 7°47'43.08"E
foto: Thomas Stutz		 SBB Ae6/6 11515
  28.03.2012
Basel Bad
loco: SBB Cargo 482 016
In arrivo da nord a Basel Bad un intermodale con un carico di parecchie flatracks ripiegate e impilate.
Coming from the north, an intermodal train loaded with several flatracks folded.
GoogleEarth: 47°34'14.16"N 7°36'19.05"E
foto: Arne Schuessler		 sbb 482 016
 

22.03.2012
Chiasso Smistamento
loco: FS E633 219
DB 185 113 + yyy
Cambio di trazione italo-svizzera a Chiasso per il treno 41008 Milano Certosa-Singen di HUPAC: arrivato con una E633 di TI Cargo, viene agganciato da una doppia di 185 di DB probabilmente in servizio per BLS Cargo.
Change of locomotives in Chiasso for HUPAC train 41008 Milano Certosa-Singen: arrived with an E633 by TI Cargo, is hooked by a couple of 185 of DB likely in service for BLS Cargo.
GoogleEarth: 45°50'28.48"N 9°00'07.78"E
foto: Carlo Vavassori

fs E633 219

db 185 113
  14.03.2012
Airolo
loco: TXL 189 992 + 182 598
Il treno Pomezia-Bonen di Italcontainer con trazione TXL poco prima di imboccare il tunnel del Gottardo da Airolo.
The Italcontainer Pomezia-Bonen train hauled by TXL, short before entering the Gotthard tunnel in Airolo.
GoogleEarth: 46°31'38.19"N 8°36'35.58"E
foto: Marco Stellini		 txl 189 992
  30.07.2011
Ambrì-Piotta
loco: Crossrail 185 593 + xxx
Intermodale GTS da Rotterdam scende dal Gottardo verso l'Italia; si nota molto bene la pendenza del binario rispetto al piano del piazzale di stazione.
GTS intermodal train from Rotterdam descending Gotthard bound for Italy; remark the steep of the rail compared to the flat station yard.
GoogleEarth: 46°30'39.69"N 8°41'21.56"E
foto: Andrea Frigerio		 xr 185 593
  xx.12.2011
Frutigen
loco:Crossrail 185 596
Un bel video da youtube: l'intermodalea trazione Crossrail si ferma in attesa dell'incrocio con un treno a due piani di SBB (bello l'effetto della neve fresca sollevata dal passaggio in velocità) e sul finire si vede anche una manovra di un carro con tronchi (perché in Svizzera il traffico diffuso esiste eccome!).
A nice video from youtube: the Crossrail hauled intermodal stops and waits for a passenger train of SBB crossing and then you can see also a wood-loaded car shunted (single car traffic in Switzerland is still working well).
GoogleEarth: 46°35'14.32"N 7°39'05.39"E
canale youtube di lorisrock777

VIDEO YOU TUBE
link esterno
xr185 596
  06.02.2012
Gelterkinden > Tecknau
loco: BLS Re 4/4 185
Un treno di automobili nuove con carri rossi per la classica Re 4/4 BLS.
A new motorcars train with red railcars for this classic Re4/4 of BLS.
GoogleEarth: 47°27'17.23"N 7°52'32.43"E
foto: Thomas Stutz		 bls 4-4 185
  07.02.2012
Chiasso Smistamento
loco: DB 185 132+134
La doppia di 185 DB in testa al Gotthard Winnerzug Wuppertal-Piacenza entra negli impianti di Chiasso proveniente da Nord.
A couple of DB 185 heading the Gotthard Winnerzug Wuppertal-Piacenza entering Chiasso shunting yard from North.
GoogleEarth: 45°50'28.48"N 9°00'07.78"E
foto: Giovanni Grasso		 db 185 132 + 134
  07.02.2012
Chiasso
loco: Crossrail 186 901
Vista dalla cabina di un treno incrociante per questo monocliente TTB trainato da Crossrail in arrivo dall'Italia, che testimonia l'impegno di loco Crossrail anche sul Gottardo, forse in seguito alle restrizioni di traffico sul Sempione per lavori.
A company train of TTb hauled by Crossrail coming from Italy; Crossrail is now ont he route along gotthard too maybe due to maintenance works in Simplon tunnel
GoogleEarth: 45°49'50.57"N 9°01'37.20"E
foto: Giovanni Grasso		 xr 186 901
  27.01.2012
Basel SBB
loco: SBB Cargo Eem 923 001
Prime corse di prova in linea per la nuova ibrida leggera di SBB Cargo Eem 923; qui a Basel con la Re 4/4 II 11257 e vicino alla Ee 922 016, loco da manovra area passeggeri.
Test runs for the new hybrid light loco Eem 923 of SBB Cargo, here in Basel together with Re 4/4 II 11257 and near to the passenger trains shunter Ee 622.
GoogleEarth: 47°32'45.96"N 7°35'34.23"E
foto: Thomas Stutz		 sbbc Eem 923
  10.09.2011
Giubiasco
loco: SBB Cargo 474 004
Intermodale Hupac diretto a Gallarate, sul binario della diramazione verso Luino.
Hupac intermodal train bound for Gallarate running the track to the line to Luino.
GoogleEarth: 46°10'29.83"N 9°00'16.96"E
foto: Luca Pozzi		 sbb 474 004
  31.05.2011
Gurtnellen-Wiler
loco: DB 185 119 + xxx
Il treno del Latte Bettembourg-Melzo, con i suoi container GCA-Tainer bianchi, sale verso il tunnel del Gottardo.
The milk train Bettembourg-Melzo, loaded with white GCA-Tainer, travelling up to the Gotthard tunnel.
GoogleEarth: 46°43'34.44"N 8°37'11.03"E
foto: Claudio Bolognese		 db 185 119
  24.08.201
Kiesen
loco: BLS Cargo Re4/4 180+182
Una volta tanto il TEC 43661 Rotterdam-Novara catturato in territorio svizzero....
This time TEC 43661 has been shot in Switzerland....
GoogleEarth: 46°49'21.72"N 7°34'22.37"E
foto: Fabien Perissinotto		 BLS Re4/4 180+182
  29.05.2011
Airolo
loco: DB 185 + BLS 486
Treno Norfolk Line scende dal Gottardo presso Airolo.
A Norfolk Line train descending from Gotthard, near Airolo.
GoogleEarth: 46°31'37.35"N 8°37'16.51"E
foto: Claudio Bolognese		 db 185 + bls 486
  31.05.2011
Intschi
loco: DB 185 105
La 185 105 di DB viaggia isolata su un tratto serpeggiante della rampa nord del Gottardo, diretta a valle verso Erstfeld.
DB 185 105 is travelling solo on a winding section of the northern slope of Gotthard, descending to Erstfeld.
GoogleEarth: 46°45'46.66"N 8°39'31.56"E
foto: Claudio Bolognese		 db 185 105
  23.12.2011
Wassen-Meiggelen
loco: SBB Cargo Re4/4 11280
Un piccolo treno della Posta Svizzera sale da Nord verso il Gottardo, dopo la prima nevicata poco prima di Natale.
A short train of the Swiss Mail climbs from North the gotthard route, after the first snow fallne few days before Christmas.
GoogleEarth: 46°41'55.63"N 8°35'54.40"E
foto: Marco Stellini		 sbb Re4/4 11280
  05.06.2011
Goeschenen
loco: SBB Re460 028
Il portale nord del tunnel di valico del Gottardo, all'uscita della stazione di Goeschenen.
Nortern gate of Gotthard high Tunnel, just after the station Goeschenen.
GoogleEarth: 46°39'46.71"N 8°35'19.35"E
foto: Claudio Bolognese		 sbb Re460 028
  05.06.2011
Wassen-Meiggelen
loco: SBB Cargo Re10/10
Interessante incrocio per questo intermodale Stabio-Aarau con doppia Re10/10 di SBB Cargo e in prima posizione il carro MTW di Ferriere Cattaneo in prova.
An interesting crossing for the intermodal train Stabio-Aarau hauled by Re10/10 of SBB Cargo and as first wagon an MTW by Ferriere Cattaneo under test trip.
GoogleEarth: 46°41'55.63"N 8°35'54.40"E
foto: Claudio Bolognese		 SBB Re10/10
  14.05.2010
Spiez
loco: BLS Cargo Re4/4 172
Treno intermodale con una doppia di Re4/4 BLS, in testa la 172, mentre scende verso Berna sotto la pioggia.
Intermodal train hauled by a couple of BLS Re 4/4, headed by 172, while descending in direction Bern in a pouring day.
GoogleEarth: 46°41'06.38"N 7°40'53.80"E
foto: Leon Schrijvers		 BLS 172
  08.12.2011
Maroggia
loco: DB 185 121
Un treno di furgoni Mercedes su carri Transwaggon (notare il Laads800 in prima posizione) con trazione DB scende verso Chiasso.
A train loaded with Mercedes vans on Transwaggon cars (note the Laads800 right behind the loco) hauled by DB is descending to Chiasso.
GoogleEarth: 45°55'41.89"N 8°58'40.05"E
foto: Luca Pozzi		 db 185 121
  11.09.2011
Spiez
loco: BLS Cargo 485 004
Doppia di 485 BLS, in testa la 004, con un RoLa per l'Italia.
A couple of BLS 485, ahead the 004, is hauling a RoLa to Italy.
GoogleEarth: 46°41'06.38"N 7°40'53.80"E
foto: Leon Schrijvers		 bls 485 004
  13.09.2011
Spiez
loco: BLS Cargo Re4/4 174
Un AMBROGIO verso l'Italia con una tripla di Re4/4 BLS, in testa la 174.
BLS triple, headed by 174, with the southbound Ambrogio-shuttle.
GoogleEarth: 46°41'06.38"N 7°40'53.80"E
foto: Leon Schrijvers		 BLS Re4-4 174
  11.10.2011
Mühlau
loco: SBB Cargo Re 10/10
Bel merci misto SBB a Mühlau nella Svizzera Centrale, fra Brugg e Rotkreuz sulla linea per il Gottardo, da Basel via Aarau.
A nice mixed freight train, near Mühlau in Central Switzerland between Brugg and Rotkreuz, along the route to the Gotthard.
GoogleEarth: 47°13'12.44"N 8°23'32.43"E
foto: Marco Stellini
  11.10.2011
Steinen
loco: DB 185 117
Il "treno del latte" Bettembourg-Melzo risale la rampa nord del Gottardo.
The "Milktrain" Bettembourg-Melzo is climbing the northern slope of Gotthard.
GoogleEarth: 47°03'01.19"N 8°35'53.21"E
foto: Marco Stellini		 db 185 117
  11.04.2011
Silenen
loco: SBB Cargo Re 10/10 doppia
Quattro locomotive (2*Re 10/10, probabilmente una di rimando) con questo intermodale in salita verso il gottardo sulla rampa nord.
Four engines, (2*Re 10/10, likely one is on tranfer) with this intermodal train climbing to the Gotthard along the northern slope.
GoogleEarth: 46°47'17.27"N 8°40'15.79"E
foto: Marco Stellini		 sbb 10-10
  14.09.2010
Spiez
loco: BLS Cargo 485 006
Bella ripresa in tarda serata per un incrocio di RoLa a Spiez.
A nice shot in late evening of two RoLa crossing in Spiez.
GoogleEarth: 46°41'13.79"N 7°40'41.82"E
foto: Leon Schrijvers		 bls 485 006
  11.04.2011
Claro
loco: BLS Cargo 486 506
Bel treno intermodale a trazione BLS discende la valle del Ticino; insolita la presenza di molti containers Van den Bosch bulk e silo.
A nice intermodal train hauled by BLS descending ticino valley; unusual so many Van den Bosch containers of bulk and silo types.
GoogleEarth: 46°15'39.08"N 9°00'58.47"E
foto: Marco Stellini		 bls 486 506
  06.10.2011
Chiasso
loco: Nord Cargo 483 105
Il WINNERZUG per Piacenza aspetta la partenza verso l'Italia nel Fascio U di Chiasso; lo stesso treno è ripreso in una foto di Luca Pozzi nella Italia Gallery.
The WINNERZUG bound for Piacenza is waiting free way to Italy in the U yard in Chiasso; the same train is sown in a photo of Luca Pozzi (Italia Gallery).
GoogleEarth: 45°50'01.14"N 9°00'36.71"E
foto: Giovanni Grasso		 nc 483 105
  29.01.2011
Buonas
loco: Captrain 189 990
Treno Transwaggon da Modena a Malmoe via Dortmund, con una insolita tripla di 189 di Captrain alla trazione.
A Transwaggon train from Modena to Malmoe via Dortmund, unusually hauled by three 189 Captrain.
GoogleEarth: 47°08'18.77"N 8°27'00.80"E
foto: Dominic Wyss 		CPT 189 990
  13.09.2010
Pratteln
loco: Crossrail 186 907 + 186 xxx
Un intermodale dall'Italia (Mortara-Shuttle) arriva a Pratteln presso Basel-Muttenz, sui binari da Olten, trainato da una coppia di 186, in testa la 007 bianca.
An Intermodal train from Italy (Mortara-Shuttle) arrives in Pratteln, on Olten tracks, hauled by a couple of 186, heading the white 007.
GoogleEarth: 47°31'21.51"N 7°41'36.57"E
foto: Leon Schrijvers		 xr 186 907
  14.05.2009
Spiez
loco: Crossrail 185 594
Treno monocliente LKW Walter in sosta d'orario a Spiez, terminata la discesa dal Loetschberg.
Crossrail 185 594 with LKW Walter permits itself a brief pause in Spiez.
GoogleEarth: 46°41'09.03"N, 07°40'41.04"E
foto Leon Schrijvers		 cr 185 594
  13.09.2011
Giubiasco
loco: SBB Cargo Re 6/6 620 055 + Re4/4
Una Re10/10 di SBB Cargo con i treno HUPAC 68174 da Stabio per Aarau, un intermodale interno, con diversi semirimorchi di Schoeni e una sezione di ben 5 rimorchi ZINGG-FRUCHTEXPRESS in coda.
A Re10/10 of SBB Cargo with HUPAC train 68174 Stabio-Aarau, an inner Swiss intermodal, with several Schoeni trailers and a section of 5 trailers ZINGG-FRUCHTEXPRESS in he end.
GoogleEarth: 46°10'29.83"N 9°00'16.96"E
foto: Fulvio Quattroccolo

sbb 620 055

ZINGG-FRUCHTEXPRESS
  20.08.2011
Lalden
loco: BLS Cargo Re 4/4 167
Treno intermodale leggero sulla rampa sud del tunnel di valico del Loetschberg, al traino di una sola Re4/4 di BLS.
A light intermodal climbing the south slope of the high Tunnel of Loetschberg, hauled by one only BLS Re 4/4.
GoogleEarth: 46°18'04.83"N 7°54'32.79"E
foto Thomas Stutz		 bls Re4-4 167
  13.09.2011
Giubiasco
loco: SBB Cargo Re 6/6 620 058 + Re4/4
Una Re10/10 di SBB Cargo diretta verso Chiasso con un insolito convoglio di carri portacontainers caricati con containers speciali a cassone per il trasporto di ghiaia, forse materiali relativi alla costruzione dei tunnel del Gottardo o del Monte Ceneri.
A Re10/10 of SBB Cargo in direction of Chiasso hauling an unusual train of containercarriers loaded with special oper containers for transport of gravel, maybe related to the works for the Tunnels of Gotthard and Monte Ceneri.
GoogleEarth: 46°10'29.83"N 9°00'16.96"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 sbb 620 058
  13.09.2011
Giubiasco
loco: SBB Cargo 474 013
Intermodale Hupac diretto a Gallarate, lascia a Giubiasco la linea principale del Gottardo e si immette nella diramazione verso Luino.
Hupac intermodal train bound for Gallarate leaves in Giubiasco the main Gotthard route and enters the line to Luino.
GoogleEarth: 46°10'29.83"N 9°00'16.96"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 sbb 474 013
  20.08.2011
Raron
loco: SBB Historic Ae 4/7 10976
Un piccolo merci di un tempo, in una giornata di treni speciali sul Loetschberg e Sempione, presso Raron nella valle del Rodano.
A short freight train as in old times, in a day of special trains along Loetschberg and Simplon, here near Raron in the Rhone valley.
GoogleEarth: -- --
foto Thomas Stutz		 SBB Ae4-7-10976
  20.03.2007
Rothrist
loco: BLS Cargo 485 009
Con un RoLa diretto a Novara, la 009 percorre il raccordo che affianca senza incroci la vecchia linea e la nuova NBS da Olten.
Hauling a RoLa bound for Novara, the 009 passes the track joining without crossing the old line and the new NBS coming from Olten.
GoogleEarth: 47°18'32.91"N 7°53'21.05"E
foto: Arnim von Herff		 BLSC 485 009
  xx.05.2011
Airolo
loco: TXL 189 995 e ES64U2
Treno TXL da Milano verso l'Olanda, poco prima di raggiungere Airolo e l'imboccatura sud del tunnel del Gottardo.
A TXL train from Milano bound for the Netherlands, short before Airolo, is going to enter the gotthard tunnel from South.
GoogleEarth: 46°31'34.31"N 8°37'26.14"E
foto: Claudio Bolognese		 txl 189 xxx
  13.04.2011
Mühlau
loco: Captrain 189 908
Un treno Skandfibre dalla Svezia per Milano, a Mühlau nella Svizzera Centrale nel tratto fra Brugg e Rotkreuz sulla linea per il Gottardo.
A Skandfibre train from Sweden to Milano, near Mühlau in Central Switzerland on the section between Brugg and Rotkreuz along the route to the Gotthard.
GoogleEarth: 47°13'12.44"N 8°23'32.43"E
foto: Marco Stellini		 cpt 189 908
  21.04.2011
Gelterkinden > Tecknau
loco: BLS Re 4/4 182 + xxx + yyy
Ben tre Re 4/4 di BLS, in testa la 182, la terza di rimando inattiva, con un treno di vuoti diretto a sud.
Three BLS Re 4/4, heading the 182, while the third is travelling dummy, with a void train southbound.
GoogleEarth: 47°27'17.23"N 7°52'32.43"E
foto: Thomas Stutz		 BLS Re4-4
  03.07.2011
Kiesen
loco:BLS 465 016 + RAILPOOL 185 704 + 705
Affidate alla 465 016, le due loco 185 704 e 705 di Railpool, nuove di fabbrica, sono inviate a Domodossola per un servizio tecnico particolare (vedi news 05.07.2011).
Hauled by 465 016, the two engines 185 704+705 of Railpool, brandnew, are broght to Domodossola for a special technical service in power supply for the damaged Simplon tunnel 15 kV line.
GoogleEarth: 46°49'21.72"N 7°34'22.37"E
foto: Fabien Perissinotto

RPL 185 704 + 705

vedi altra foto delle 185 a Domodossola
  06.04.2011
Faido > Giornico
loco: DB 185 115 + xxx
Il Winnerzug Gottardo scende verso l'Italia dopo aver percorso il doppio elicoidale di Giornico, mentre sul livello più alto transita un treno di autovetture.
Gottherd Winnerzug is descendig to Italy after the double winding of Giornico, while a train of cars is passing on the highest level.
GoogleEarth: 467°25'10.87"N 8°51'35.56"E
foto: Thomas Stutz		 db 185 115
  17.08.2009
Altdorf
loco: SBB Cargo Re10/10
Una interessante composizione tutta di carri tasca T4.0, T4.1, T4.2 e T5, sia Hupac che Wascosa, scende dal Gottardo al traino di una Re10/10.
An interesting trainset composed by pocketcars T4.0, T4.1, T4.2 and T5 only, both from Hupac and Wascosa, is travelling down the Gotthard hauled by a Re 10/10.
GoogleEarth: 46°52'28.52"N 8°37'854.54"E
foto: Finn Møller		 SBB Re10-10
  21.04.2011
Gelterkinden > Tecknau
loco: BLS Cargo 465 012 + xxx
Doppia di 465 BLS Cargo con un treno EWALS Cargo Care diretto a Novara.
A couple of 465 of BLS Cargo for this train EWALS Cargo Care bound for Novara.
GoogleEarth: 47°27'17.23"N 7°52'32.43"E
foto: Thomas Stutz		 bls 465 012
  21.04.2011
Gelterkinden > Tecknau
loco: Crossrail 436 115 + xxx
Doppia di Re4/4 Crossrail per un intermodale di LKW Walter diretto a Novara.
A couple of Re4/4 of Crossrail for this train LKW Walter bound for Novara.
GoogleEarth: 47°27'17.23"N 7°52'32.43"E
foto: Thomas Stutz		 CR 436 115 + xxx
  19.04.2011
Immensee
loco: DB 185 114
Merci misto a trazione DB diretto a sud, poco a nord di Immensee.
Mixed freight train hauled by DB, southbound, short before Immensee.
GoogleEarth: 47°06'06.30"N 8°27'17.70"E
foto: Luca Farina		 db 185 114
  05.06.2010
Mühlau
loco: BLS Cargo 486 502
Intermodale diretto a sud, ripreso a Mühlau nella Svizzera Centrale nel tratto fra Brugg e Rotkreuz sulla linea per il Gottardo, a trazione BLS Cargo.
Intermodal train southbound, caught near Mühlau in Central Switzerland on the section between Brugg and Rotkreuz along the route to the Gotthard, hauling is BLS Cargo.
GoogleEarth: 47°13'12.44"N 8°23'32.43"E
foto: Luca Farina		 bls 486 502
  30.09.2010
Brigerbad
loco: BLS Cargo 485 007 + 010
La salita da Brig al tunnel di valico del Loetschberg si incastra a mezza costa nel ripido pendio della Valle del Rodano in modo spesso impressionante.
The slope from Brig to the high tunnel Loetschberg runs impressively in the steep side of the mountain..
GoogleEarth: 46°18'07.77"N 7°55'06.84"E
foto: Eddy Konijnendijk		 bls 485 007 + 010
  17.07.2010
Pratteln
loco: BLS 485 019 + xxx
Una RoLa Freiburg-Novara transita da Pratteln trainata da due potenti Re 485 di BLS Cargo (in testa la 019-4), qui riprese con un primo piano.
A RoLa train Freiburg-Novara passes through Pratteln hauled by two powerful BLS Cargo Re 485 locomotives (first unit 485 019-4).
GoogleEarth: 47°31'21.66"N 7°41'26.04"E
foto: "EuroStar483"		 bls 485 019
  11.12.2010
Blausee
loco: Crossrail 186 907 + xxx
Rampa nord del Loetschberg, un TEC sale verso il tunnel di valico diretto a sud con una doppia di 186 Crossrail.
Northern slope of Loetschberg line, a TEC is climbing to the pass-tunnel and runs southbound with a couple of Crossrail 186.
GoogleEarth: 46°31'42.68"N 7°40'33.36"E
foto: Paolo Fenoglietto		 CR 186 907
  06.02.2011
Brig
loco: SBB Cargo Re 6/6 xxx
Un treno di cereali trainato da una Re6/6 viene parcheggiato sui binari del fascio merci di Brig in attesa di proseguire verso il Sempione.
A train of hopper cars hauled by an Re 6/6 goes sided on the freight rails in Brig, waiting to travel ahead in Simplon tunnel.
GoogleEarth: 46°19'16.06"N 7°59'45.87"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 sbb Re 6-6
  08.02.2011
Wolfhuse
loco: BLS Cargo Re 465 008
Una doppia di 465 di BLS, in testa la 008 in livrea pubblicitaria "Golden Pass", traina verso il nord questo TEC dall'Italia
A couple of BLS 465, heading the 008 in "Golden Pass" livery, is hauling a northbound TEC from Italy.
GoogleEarth: 47°12'53.06"N 7°46'26.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 bls 465 008
  08.02.2011
Basel RBf - Muttenz
loco: SBB Cargo / Crossrail / DB
I fari di 6 locomotive brillano nel controluce nel fascio partenze verso la Germania dello scalo di Muttenz; una Re10/10 di SBB sta impegnando lo scambio sulla traversata per fare manovra dopo aver lasciato il treno sul binario.
The headlights of 6 locos are shining in the shadow in the Germany-departure yard in Muttenz; a group Re10/10 is entering switches on the diagonal after leaving its train.
GoogleEarth: 47°32'17.83"N 7°38'09.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 Muttenz
  29.05.2010
Pratteln
loco: BLS Re465 048 + Re4/4
Un TEC, forse il 43661, emerge dalla rampa di uscita lato est dello scalo di Basel-Muttenz, diretto verso Liestal.
A TEC train, likely 43661, is coming up from the slope of the east side exit from Basel-Muttenz shunting yard, in direction Liestal.
GoogleEarth: 47°31'22.45"N 7°40'58.54"E
foto: Dominic Wyss		 bls Re465 048
 

09.04.2009
Wyssenried NBS
loco: --
Poco a sud di Langenthal la nuova linea Bern-Olten e quella vecchia corrono affiancate; Thomas Stutz è riuscito a riprendere un triplo incrocio: ICE e merci diretti a nord, regionale verso sud.
Short south of Langenthal the new route Bern-Olten and the old one are nearing; Thomas Stutz could catch an ICE and a frighte train northbound corssing a southbond regio.
GoogleEarth: 47°12'21.80"N 7°44'02.68"E
foto: Thomas Stutz

08.02.2011
Wyssenried NBS
loco: --
Stesso luogo visto verso il lato opposto (sud) con una galleria artificiale per la connessione naturalistica del bosco.
Same place see southwards, with an artificial tunnel aiming at connecting the twoa sides of the forest.
GoogleEarth: 47°12'21.80"N 7°44'02.68"E
foto: Fulvio Quattroccolo

NBS Wyssenried

 

NBS Wyssenried
  08.02.2011
Obere Chasten
loco: SBB Cargo 421 381
Un leggero merci di carri chiusi a pareti scorrevoli in corsa verso nord al traino di una Re4/4 di SBB Cargo.
A light train of box cars with sliding walls is running northbound hauled by an SBB Cargo Re4/4.
GoogleEarth: 47°07'22.28"N 7°40'25.25"E
foto: Fulvio Quattroccolo		 sbb 421 381
  29.05.2010
Pratteln
loco: BLS Re486 505
Ormai al termine del suo servizio da Gallarate a Basel la 486 505 ha trainato questo TEC sulla linea dal Gottardo, qui sui binari da Brugg-Bözberg.
Near to the end of its job from Gallarate to Basel the 486 505 hauled this TEC on the Gotthard route, here coming on Brugg-Bözberg tracks.
GoogleEarth: 47°31'22.45"N 7°40'58.54"E
foto: Dominic Wyss		 BLS Re 486 505
  30.09.2010
Gamsen
loco: BLS Cargo 189 + 465 008
Una interessante doppia trazione per questo TEC diretto in Italia, ripreso fra l'uscita del Tunne di Base del Loetschberg e Brig.
An interestin couple of engines for this TEC bound for Italy, shot between the exit of the Loetschnerg Basistunnel and Brig!.
GoogleEarth: 46°18'28.73"N 7°57'07.08"E
foto: Eddy Konijnendijk		 bls 189 + 465 008
  10.12.2010
Frutigen
loco:BLS Cargo 485 004 + xxx
Una doppia di 485 BLS Cargo per questo TEC diretto in Italia, fermo a Frutigen in attesa della riapertura della linea molto più a sud, fra Iselle e Varzo, chiusa alcune ore al giorno per i lavori di manutenzione.
A couple of 485 BLS Cargo heading this TEC bound for Italy, waiting in Frutigen for the opening of the line much more south, between Iselle and Varzo, closed some hour a day for maintenance.
GoogleEarth: 46°35'14.32"N 7°39'05.39"E
foto: Paolo Fenoglietto		 bls 485 004 + xxx
  08.05.2010
Olten
loco: BLS Cargo Re485 010
Un treno RoLa un transito nella stazione di Olten, diretto verso sud.
A RoLa train is passing the station of Olten, southbound
GoogleEarth: 47°21'12.94"N 7°54'30.85"E
foto: Dominic Wyss		 bls 485 010
  17.04.2010
Kiesen
loco:Crossrail 185 578 + 579
Il Mortara-Shuttle in direzione sud, verso Thun e il Loetschberg.
Mortara-Shuttle southbound, runnigi towards Thun and the Loetschberg.
GoogleEarth: 46°49'21.72"N 7°34'22.37"E
foto: Vincent Torterotot		 cr 185 578+579
  28.09.2010
Biaschina
loco: DB 185 101 + BLS Cargo 486 508
Tre livelli di ferrovia, strada, viadotto autostradale: il Gottardo in tutta la sua essenza trasportistica! Ancora pochi chilometri verso valle, e la 185 verrà staccata a Biasca, mentre la BLS 486 porterà il treno fino alla destinazione a Gallarate.
Railway over three levels, road, motorway: that's Gotthard babies!.
GoogleEarth: 47°29'28.87"N 8°03'59.03"E
foto: Eddy Konijnendijk		 db 185 101 + bls 486 508
  14.03.2009
Frutigen
loco: DB 185 xxx + yyy
Insolita inquadratura del viadotto di Frutigen con uno dei treni dell'argilla da Reggio Emilia, di ritorno vuoto verso la Germania.
Unusual point of view of Frutigen bridge with an empty clay-train from Reggio Emilia, on its way back to Germany.
GoogleEarth: 46°34'30.29"N 7°39'15.19"E
foto: Vincent Torterotot		 db 185
  06.10.2010
Wassen
loco: Crossrail 186 xxx + 186 xxx
Doppia di 186 Crossrail per un TEC GTS in discesa da Goeschenen verso Wassen sulla rampa nord del Gottardo.
A Crossrail 186 pair for a GTS train descending from Goeschenen to Wassen on the northern slope of Gotthard.
GoogleEarth: 46°42'30.72"N 8°35'54.38"E
foto: Thomas Stutz		 CR 186 xxx
  24.04.2010
Frick
loco: SBB Cargo Re482 xxx
Uno Shuttle di Hupac sale verso il tunnel Bözberg fra Basel e Brugg, diretto verso il Gottardo e l'Italia.
A Hupac.Shuttle is climbng to the Bözberg tunnel between Basel and Brugg, on the route to Gotthard and Italy.
GoogleEarth: 47°29'58.46"N 8°01'19.36"E
foto: Dominic Wyss		 new
  24.07.2010
Biasca
loco:BLS Cargo 486 505
In direzione nord, questo TEC giunto da Gallarate-Luino sosta in stazione di Biasca in attesa che una seconda macchina BLS o DB si posizioni in testa al treno per affrontare le rampe verso il Gottardo.
In station of Biasca, this TEC coming from Gallarate-Luino has a stop waiting for a second engine of BLS or DB to set ahead for dealing the slopes to the Gotthard.
GoogleEarth: 46°21'3.51"N 8°58'28.38"E
foto: Andrea Frigerio		 bls 486 505
  20.08.2010
Frutigen
loco: BLS Re 4/4 + Re465
Un treno Hangartner verso nord, affidato a una strana coppia di Re4/4 e Re465.
An Hangartner train northboud, hauled by an odd pair of an Re4/4 and Re464 engines.
GoogleEarth: 46°34'30.29"N 7°39'15.19"E
foto: Paolo Fenoglietto		 bls 4-4
  01.09.2010
San Nazzaro
loco: Crossrail 186 904
Il treno GTS per Piacenza-Bologna al traino di una 186 Crossrail transita a San Nazzaro, nella parte svizzera del Lago Maggiore.
GTS train bound for Piacenza-Bologna hauled by a Crossrail 186 passing in San Nazzaro, in the Swiss part of Lake Maggiore.
GoogleEarth: 46°07'55.86"N 8°48'11.20"E
foto: Thomas Stutz		 CR 186 904
  17.04.2010
Kiesen
loco:BLS Cargo 485 006
Treno Hangartner in corsa verso Thun.
Hangartner train on the run to Thun.
GoogleEarth: 46°49'21.72"N 7°34'22.37"E
foto: Vincent Torterotot		 bls 485 006
  05.06.2010
Mühlau
loco: SBB Cargo 482 xxx
Intermodale diretto a sud, ripreso a Mühlau nella Svizzera Centrale sulla linea per il Gottardo, a trazione SBB Cargo.
Intermodal train southbound, caught in Mühlau in Central Switzerland on the route to the Gotthard, hauling is SBB Cargo.
GoogleEarth: Mühlau: 47°14'09.42"N 8°22'36.99"E
foto: Dominic Wyss		 sbb 482
  20.02.2010
Mattstetten
loco: varie
Interessantissimo traffico sulla linea per il Loestschberg, a Mattstetten, poco a nord di Bern.
Durata 9:25
Very interesting transits on the route to Loetschberg in Mattstetten, north of Bern..
GoogleEarth: 47°01'35.12"N 7°31'13.32"E
video: Overhaulin27

VIDEO YOU TUBE
link esterno
video
  04.08.2009
Faido
loco: DB 185 123+109
Quasi un anno fa, un TEC scende dal Gottardo al traino di una doppia di 185 DB e attraversa la valle poco a monte di Faido..
A TEC train descending from Gotthard hauled by two DB 185, and crosses the valley short before Faido station.
GoogleEarth: 46°29'19.00"N 8°46'31.61"E
foto: Thomas Stutz		 db 185 123+109
  torna su  
     
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali