logo
 
 
 back <<           GALLERY OLANDA  
Treni e altro sul corridoio 24 Genova-Rotterdam

ROTTERDAM city, HAVEN, EUROPOORT, RSC >>
ROTTERDAM KIJFHOEK >>
BETUWEROUTE >>
ALTRE LINEE DA ROTTERDAM>>

   
 

ROTTERDAM RSC (Rail Service Center) [GoogleEarth:51°52'26.15"N 4°25'19.25"E ] E ALTRE LINEE NEL PORTO E NELL'AREA DI ROTTERDAM
Il terminale per il traffico combinato (containers, casse mobili e semirimorchi) presso il porto di Rotterdam: i treni Shuttle da Novara e Gallarate arrivano per la maggior parte qui per le operazioni di carico e scarico e il rinvio nella direzione opposta.

Ma il porto di Rotterdam si estende per quasi 50 chilometri, ed è dotato di vere autostrade e di una linea ferroviaria a due binari che collega tutti i vari punti di servizio e di smistamento; la linea è stata recentemente elettrificata e fa parte del complesso della Betuweroute. E' percorsa da un gran numero di convogli sia in manovra fra i vari scali, sia avviati a proseguire come treni completi verso le linee dell'interno del Continente.

 
  28.09.2011
Rotterdam Fejenoord
loco: ITL ES64F4 205
Intermodale da Nord su un tratto urbano verso Kijfhoek, di fianco alla vecchia sede degli amici di RailReLease e Raillogix.
Intermodal train coming from the North in direction Kijfhoek, right beside the old office location of friends from RailReLease and Raillogix.
GoogleEarth: 51°54'00.38"N 4°30'50.17"E
foto: Ronnie Beijers
ITL ES64F4 205
  30.12.2011
Barendrecht
loco: DB 189 075
Un treno di carri vuoti percorre la linea dedicata verso l'interno dell'area portuale, fiancheggiando autostrada e svincoli.
An empty waggons train travels on the port feeder line in direction of the harbours, siding the motorway.
GoogleEarth: 51°51'56.60"N 4°30'00.50"E
foto: Eddie Konijnendijk
db 189 075
  08.06.2011
Rotterdam-Botlek (Haven)
loco: ECR class 66
Locomotive class66 nuove di fabbrica, fra cui una destinata a Euro Cargo Rail (gruppo DB in Francia) in sosta sul fascio RailReLease nel porto di Rotterdam; la consegna è curata da Raillogix.
Brand new class 66 locos, one for Euro Cargo Rail (DB group in France) are waiting in the RailReLease yard in Rotterdam Harbour; dellivery to customers is operated by Raillogix.
GoogleEarth: 51°52'10.66"N 4°17'41.94"E
foto: Fulvio Quattroccolo
ecr 66 xxx
  30.11.2009
Rotterdam-Waalhaven RSC
loco: ACTS
Il primo treno Mortara-Shuttle in servizio regolare pronto a partire dal Terminal RSC Waalhaven.
the firstscheduled Mortara Shuttle is ready to go from the Terminal Waalhaven RSC.
GoogleEarth: 51°52'21"N 4°25'31"E
foto: archivio Shuttlewise
RSC
  15.09.2010
Rotterdam-Waalhaven RSC
loco: DB 189 087 + 074
Ancora un treno per minerali, questa volta un vuoto diretto ai moli, trasita di fianco al Terminal RSC Waalhaven
Again a train for minerals, this time of empty waggons bound for the piers, is running beside the Terminal Waalhaven RSC
GoogleEarth: 51°52'21"N 4°25'31"E
foto: Eddie Konijnendijk
db189 087 + 074
  28.07.2010
Rotterdam-Europoort
loco: DB 189 xxx+yyy
Un treno per minerali al traino di due DB 189 attraversa il ponte apribile su un canale interno del porto Rotterdam Europoort sulla via verso i depositi dedicati; una foto molto suggestiva.
An ore train hauled by a couple of DB 189 is passing the elevating bridge over an inner channle of Rotterdam Europoort; an impressive picture.
GoogleEarth: 51°54'04.66"N 4°13'39.21"E
foto: Rogier Immers
Ponte mobile Europoort
  24.03.2010
Rotterdam-Waalhaven
loco: DB 189 034
Un treno di containers caricati sui piazzali interni del porto, inizia il viaggio verso l'interno con trazione elettrica.
A train of containers loaded in the harbour yards is now beginning its travel bound for inner Europe already in electrical hauling.
GoogleEarth: 51°52'21"N 4°25'31"E
foto: Hugo van Vondelen
DB 189 034
  24.03.2010
Rotterdam-Waalhaven RSC
loco: captrain GG2000
Un treno di vuoti per trasporto autovetture transita sulla linea per il porto, di fianco al Terminal RSC Waalhaven
A train of empty waggons for car carrying is passing on the line to the harbour, beside the Terminal Waalhaven RSC
GoogleEarth: 51°52'21"N 4°25'31"E
foto: Hugo van Vondelen
cpt GG2000
  05.04.2009
Rotterdam-Waalhaven RSC
loco: --
Mentre in primo piano transita una tradotta di containers proveniente dai bacini esterni del porto e diretta a Kijfhoek, dietro si possono osservare gli enormi portali del RSC per il trasbordo dei carichi e sullo sfondo le ancora più grandi gru portuali di Waalhaven
While in foreground a train of containers travels from outer piers to Kijfhoek, you can see the massiv gantries of RSC yard and farther the gigantic pier cranes of the Waalhaven harbour
GoogleEarth: 51°52'21"N 4°25'31"E
foto: Finn Møller, per gentile concessione dell'autore
RSC rotterdam
  Rotterdam-Europoort
loco: --
Oltre il treno: nave portacontainer MSC Beatrice (una delle più grandi del mondo) pronta per lo scarico nei bacini dell' Europoort di Rotterdam.
Beyond the train: containership MSC Beatrice (among the greatest ships in the world)
ready for download in Europoort rotterdam

GoogleEarth: 51°57'34"N 4°04'17"E
foto: Finn Møller, per gentile concessione dell'autore
mscbeatrice-europoort
  ROTTERDAM KIJFHOEK [ GoogleEarth: 51°49'48.60"N 4°36'02.34"E ]
Grande impianto di smistamento a servizio dell'area portuale di Rotterdam, punto di partenza verso l'interno del continente, profondamente rinnovato in concomitanza con la realizzazione della nuova linea Betuweroute.
 
  08.06.2011
Rotterdam-Kijfhoek
loco: Railion NL 6478
Una diesel da treno e manovra serie 64 di Railion NL lascia Kijfhoek diretta a sud con un treno di cisterne.
A diesel engine Railion NL class 64 is leaving Kijfhoek southbound, with a tankcars train.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Fulvio Quattroccolo
rnl 6478
  08.06.2011
Rotterdam-Kijfhoek
loco: SNCB 7773 + 7774
Una doppia di diesel da treno classe 77 di SNCB manovra sul piazzale di Kijfhoek..
A couple of diesel engines SNCB class 77is shunting in Kijfhoek yard.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Fulvio Quattroccolo
SNCB 7773
  08.06.2011
Rotterdam-Kijfhoek
loco: ERS Railways 189 xxx
Un treno containers di ERS fiancheggia la parte sud dello smistamento di Kijfhoek, sul binario dalla linea tradizionale; anche qui i pali e traverse non mancano. Sullo sfondo i grattacieli del centro di Rotterdam.
Containers train of ERS runs beside southern part of Kijfhoek marshalling yard, coming from the old line; here too there are many poles and beams! In background, Rotterdam-city skyscrapers.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Fulvio Quattroccolo
ers 189
  24.07.2010
Rotterdam-Kijfhoek
loco: Captrain 6607
Una locomotiva class 66 nella nuova livrea Captrain (ex-Veolia) in sosta a Kijfhoek .
A Class 66 engine in the new Captrain llivery is sided in Kijfhoek.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Rogier Immers
cpt 6607
  11.09.2009
Rotterdam-Kijfhoek
loco: Railion NL 6495+6404+6493
Treno di tramogge per carbone con ben tre macchine serie 64 tutte in livree diverse manovra a Kijfhoek .
Coal waggons train with no less then three engines series 64, all in diffrent liveries, shunting in Kijfhoek.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: courtesy of Eddy Konijnendijk
rnnl 64xx
  11.09.2009
Rotterdam-Kijfhoek
loco: Railion NL 6429
Treno di containers in manovra a Kijfhoek .
Containers train shunting in Kijfhoek.
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: courtesy of Eddy Konijnendijk
RLNL6429
11.09.2009
Rotterdam-Kijfhoek
loco: DB Schenker 189 075
Treno di containers in uscita da Kijfhoek verso la Betuweroute.
Containers train leaving Kijfhoek in direction of the Betuweroute
GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: courtesy of Eddy Konijnendijk
dbr189-075 kijfhoek
  29.04.2009
Rotterdam-Kijfhoek
loco: DB Schenker 189 089
TEC Hupac Shuttle 43661 Rotterdam RSC-Novara CIM (come si può dedurre dal tipo di carico), inizia il viaggio verso Sud dal grande scalo di smistamento di Kijfhoek.
TEC HupacShuttle Rotterdam-Novara at the beginnig of his travel southwards
leaves Kijfhoek marshalling yard

GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
db189 con TEC
  29.04.2009
Rotterdam-Kijfhoek
loco: --
Lo stesso Hupac Shuttle Rotterdam RSC-Novara CIM un paio di minuti più tardi, lascia Kijfhoek imboccando il tunnel di accesso alla linea Betuwe verso la Germania (Emmerich).
In primo piano due Vossloh G1000BB di Railion NL al traino di un treno di cisterne
Same train Rotterdam-Novara some two minutes later enters the tunnel
at the very beginning of the Betuweroute to German border.

GoogleEarth: 51°49'37.83"N 4°36'26.69"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
TEC verso Betuwe
  data ??
Rotterdam-Kijfhoek
loco: DB Schenker 189 xxx
Un treno TEC in arrivo al fascio ricevimento di Kijfhoek, ripreso sul raccordo sopraelevato che scavalca la radice del fascio smistamento.
TEC train is arriving in Kijfhoek , descendig the bridge over the
root of the marshalling yard.

GoogleEarth: 51°50'07.29"N 4°35'17.37"E
foto: documento web, autore sconosciuto
kijfhoek-dir-venlo
 

BETUWEROUTE [ GoogleEarth: inizio: 51°49'48.60"N 4°36'02.34"E ; fine: 51°54'57.09"N 6°06'01.14"E ]
Linea solo merci entrata in servizio nel 2007-2009, collega l'intero Porto di Rotterdam con lo scalo di smistamento di Kijfhoek e poi prosegue fino al confine tedesco presso Zevenaar (NL) - Emmerich (DE). Attraversa la regione detta Batavia (da cui il nome) ed è stata progettata con cura dell'inserimento ambientale. Presso i centri abitati il tracciato è occultato o interrato, i fiumi sono attraversati passando sotto (!). Lunghezza circa 160 km, trazione elettrica 25 kV 50Hz AC, controllo del traffico con ETCS livello 2: solo alcune locomotive sono omologate per questa linea, prevalentemente le ES64U4 - E189, e Traxx tipo E186.

Oltre Kijfhoek la linea merci si estende alle aree interne del porto fino al terminal containers di Maasvlakte, ed è stata elettrificata anch'essa a 25 kV CA salvo un breve tratto che comprende lo scalo di Kijfhoek e il tratto comune alle linee tradizionali Rotterdam - Breda.

 
  09.09.2011
Haaften
loco: mrce-LOCON 189 102
Uno shuttle containers Rotterdam-Duisburg di Kombiverkehr, con trazione Locon.
A containershuttle Rotterdam-Duisburg of Kombiverkehr, hauled by Locon
GoogleEarth: 51°50'58.53"N 5°11'39.10"E
foto: Ronnie Beijers
Locon 189 102
  15.02.2008
Giessendam
loco: DB Railion 189 067
Treno intermodale diretto a Rotterdam, sulla linea Betuweroute.
Intermodal train traveling in direction Rotterdam on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'16.56"N 4°50'55.76"E
foto: Hugo van Vondelen
db 189 069
  08.06.2011
Rotterdam-Kijfhoek
loco: DB Schenker 189 xxx + yyy
Una doppia di 189 di DB Schenker con un treno di minerale scende nel tunnel con cui inizia da Kijfhoek la Betuweroute.
A couple fo DB Schenker 189 engines with an ore train is descending into the tunnel at the very beginning from Kijfhoek of the Betuweroute
GoogleEarth: 51°49'33.19"N 4°36'46.80"E
foto Fulvio Quattroccolo
db 189
  04.07.2010
Sliedrecht
loco: MRCE Captrain 189 095
Un altro TEC in viaggio verso il confine tedesco all'inizio della linea Betuweroute.
Another TEC train traveling on the Betuweroute not far from Kijfhook bound for the german border
GoogleEarth: 51°49'44.84"N 4°46'56.14"E
foto: Eddy Konijnendijk
CPT 189 095
  28.07.2010
Rotterdam Lombardijen - Barendrecht
loco: ERSR 189 290
La linea Betuweroute in realtà si estende anche oltre Kijfhoek fino alle aree portuali di Rotterdam Maasvlakte; in un tratto, comune al altre linee, l'alimentazione è però a 1,5 kV CC, come su questo raccordo fra la linea da nord (Rotterdam) e la linea verso il porto (notare il differente pantografo in presa).
The Betuweroute actually goes beyond Kijfhoek until the harbour of rotterdam Maasvlakte; in a section, common to other routes, the feeding is however at 1,5 kV DC, as in this shortcut from the north line from Rotterdam to the harbour line (remark the different pantograph in use).
GoogleEarth: 51°52'13.57"N 4°32'16.17"E
foto: Rogier Immers
ERS 189 290
  04.07.2010
Sliedrecht
loco: DB Railion 189 100
TrenoTEC in viaggio verso il confine tedesco all'inizio della linea Betuweroute.
TEC train traveling on the Betuweroute not far from Kijfhook bound for the german border
GoogleEarth: 51°49'44.84"N 4°46'56.14"E
foto: Eddy Konijnendijk
db 189 100
 

23.01.2010
Opheusden
loco: ERS 189 202
Intermodale sulla Betuweroute in direzione di Zevenaar; notare i segnali che individuano il limite delle sezioni di blocco con l' ETCS livello 2.
Intermodal train on the Betuweroute in direction Zevenaar; notice the signs marking the border between block-sections with ETCS level 2.
GoogleEarth: 51°55'17.32"N 5°38'55.99"E
foto: Hugo van Vondelen

ers 189 202
  18.12.2009
Haaften
loco: DB Railion 189 048+087
Treno Hupac-Shuttle dall'Italia transita sulla linea Betuweroute.
Hupac-Shuttle train from Italy, is running on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'58.56"N 5°11'45.62"E
foto: Hugo van Vondelen
db189 048+087
 

14.02.2010
Herwijnen
loco: DB Railion 189 067
Ambientazione invernale per questo treno di containers sulla Betuweroute.
Winterly environment for this containers train on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'51.70"N 5°08'19.33"E
foto: Hugo van Vondelen

db 189 067
  04.12.2009
Haaften
loco: DB Railion 189 072+xxx
Treno Hupac-Shuttle 43661 Rotterdam RSC-Novara CIM, in viaggio verso l'Italia sulla linea Betuweroute.
Hupac-Shuttle 43661 Rotterdam RSC-Novara CIM, travelling bound for Italy, on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'56.83"N 5°11'12.69"E
foto: Hugo van Vondelen
db 189 072 +xxx
  15.02.2008
Giessendam
loco: DB Railion 189 067
Treno TEC in viaggio verso Rotterdam, sulla linea Betuweroute.
TEC train traveling to Rotterdam on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'11.08"N 4°49'32.24"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
rn189067-Betuwe
  15.02.2008
Giessendam
loco: DB Railion 189 0xx
Treno merci misto in viaggio verso est sulla linea Betuweroute.
Mixed freight train traveling eastbound on the Betuweroute
GoogleEarth: 51°50'11.08"N 4°49'32.24"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
treno su betuweroute
  29.04.2009
Eigenblok
loco: DB Railion 189 089
TrenoTEC in viaggio verso il confine tedesco sulla linea Betuweroute.
TEC train traveling on the Betuweroute to the german border
GoogleEarth: 51°50'55"N 5°11'22"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
189083_betuwe
     
 

LE ALTRE LINEE DA ROTTERDAM AL CONFINE TEDESCO.
Oltre che sulla Betuweroute, e prima che questa venisse messa in esercizio, il traffico del Corridoio 24 in Olanda viene istradato su linee della rete a 1500 V c.c.
La linea principale è la:
Kijfhoek-Zwijndrecht-Dordrecht-Breda-Tilburg-Boxtel-Eindhoven-Venlo (>Kaldenkirchen-D).
Sono utilizzate anche le linee:
Kijfhoek-Rotterdam-Gouda-Utrecht-Arnhem-Zevenaar (>Emmerich-D)
Kijfhoek-Tilburg-'s Hertogenbosch-Nijmegen-Arnhem-Zevenaar (>Emmerich-D)

Ringrazio l'amico Eddy Konijnendijk per le informazioni dettagliate

 
new 04.02.2012
Horst-Sevenum
loco: ERSR 189 213 + 107
Intermodale Rotterdam Waalhafen - Padova di ERS Railways nello stesso punto della foto qui sotto..
Intermodal train Rotterdam Waalhafen - Padova of ERS Railways. in the same location as the underlaying picture..
GoogleEarth: 51°25'27.26"N 6°02'48.73"E
foto: Rogier Peeters
ers 189 213 + 107
  04.02.2012
Horst-Sevenum
loco: DB 189 072
Questo pesante treno intermodale da Rotterdam sta per raggiungere Venlo e il confine tedesco al traino di una 189 DB ancora marcata Railion.
This heavy intermodal train is near to arrive in Venlo at the German border, hauled by a DB 189.
GoogleEarth: 51°25'27.26"N 6°02'48.73"E
foto: Rogier Peeters
db 189 072
  04.02.2012
Moerdijk
loco: Ruhrtalbahn V203
Una G2000 Vossloh di RuhrtalBahn con un treno di tramogge ha appena attraversato nel paesaggio innevato il grande estuario Reno-Mosa sul lunghissimo ponte in ferro presso Moerdijk, diretta a sud.
A Vossloh G2000 of RuhrtalBahn with a hoppercar train has just passed in snowy landscape the huge estuary of Rhine-Maas rivers over the long iron bridge near Moerdijk, southbound.
GoogleEarth: 51°42'40.29"N 4°38'58.96"E
foto: Rogier Immers - railfan.nl
rtb V203
 

24.05.2005
Dordrecht Zuid
loco: ACTS 7105
La ACTS 7105 con un treno di containers attraversa la stazione centrale di Dordrecht.
ACTS 7105 (Vossloh type G1206) with containertrain speeds through Dordrecht CS
GoogleEarth: 51°48'27.57" N 4°40'11.60" E
foto: Leon Schrijvers

acts 7105
  26.07.2011
Horst
loco: mrce-KombiRail 189 991 + mrce ERSR 189 xxx
Un intermodale di ERS Rotterdam-Melzo, al traino di una 189 di KombiRail Europe (gruppo Kombiverkehr) forse per avaria della 189 ERS titolare.
An intermodal train Rotterdam-Melzo of ERS hauled by a 189 od KombiRail Europe (Kombiverkehr group), maybe because a breakdown of the ERS 189.
GoogleEarth: 51°25'19.76N 6°03'04.40"E
foto: Ronnie Beijers
mrce 189 991
  29.05.2011
Lage Zwaluwe (Moerdijk)
loco: HUSA 1621
Il Mortara Shuttle diretto a Rotterdam, ormai prossimo alla sua destinazione.
Mortara Shuttle in direction of Rotterdam, not far from its destination.
GoogleEarth: 51°41'31.05"N 4°39'45.61"E
foto: Hugo van Vondelen
husa 1621
  15.03.2011
Moerdijk
loco: DB Schenker 6412
Interessante immagine del raccordo verso il terminal treimodale di Moerdijk, a sud di Rotterdam, con vista sul Reno e i ponti dell nuova linea Alta Velocità verso il Belgio e, dietro, della linea per Breda.
An interesting picture of the trasck to the tri-modal terminal of Moerdijk, south of Rotterdam, and view over the Rhine river and the bridges for the new High Speed Line to the Belgium and, behind, for the railway to Breda..
GoogleEarth: 51°42'44.49"N 4°38'26.31"E
foto: Eddie Konijnendijk
DB sch 6142
  26.03.2011
Rotterdam Centraal Station
loco: Captrain 186 237
Da qualche tempo Captrain ha assunto la trazione di un treno di auto Ford da Saarlouis (D) a Antwerp (B) via Venlo-Rosendaal (NL). Oggi il treno è istradato su Emmrich-Utrecht fino a Kijfhoek, dove subentrerà una loco belga.
Since relatively short time rides Captrain a Ford-cars train between Saarlouis (D) and Antwerp (B) via Venlo and Roosendaal (NL). Today the train drives via Emmerich-Utrecht to Kijfhoek where a Belgian locomotive is taking the hauling to Antwerp.
GoogleEarth: 51°55'30.44"N 4°28'05.45"E
foto: Koen van der Lee
cpt 186 237
  17.12.2010
Venlo
loco: Crossrail 185 595
Il Mortara-Shuttle appena entrato in territorio olandese, ancora con trazione 15 kV e loco Crossrail 185 595.
TEC Mortara-Shuttle after entering Dutch land, still under 15 kV overlay and hauled by Crossail 185 595..
GoogleEarth: 51°20'52.56N 6°10'46.23"E
foto: Ronnie Beijers
cr 185 595
  06.06.2010
Duiven
loco: ACTS 189 991 + 7107
Il Mortara-Shuttle quasi giunto al confine tedesco di Zevenaar/Emmerich, trainato dalla 189 991, che in quel periodo era noleggiata da ACTS.
TEC Mortara-Shuttle not far from the German border of Zevenaar/Emmerich, hauled by 189 991, at that time hired to ACTS.
GoogleEarth: 51°56'21.63N 6°01'28.30"E
foto: Ronnie Beijers
acts 189 991
  30.06.2010
Moordrecht
loco: ACTS 1619
Un treno di containers oceanici sulla linea per Gouda-Utrecht-Zevenaar.
A container train on the route through Gouda-Utrecht-Zevenaar.
GoogleEarth: 51°59'26.52N 4°38'39.48"E
foto: Rogier Peeters
acts 1619
  10.10.2010
Breda Takkebijsters
loco: MRCE-ERS 189 908
TEC 40108 di ERS Railways verso Rotterdam sulla linea da Venlo.
TEC 40108 of ERS Railways bound for Rotterdam , on the Venlo route.
GoogleEarth: 51°35'50.98"N 4°49'27.64"E
foto: Rogier Immers
ers 189 908
  10.10.2010
Breda Takkebijsters
loco: ACTS 7101 Port Feeders
Il Mortara-Shuttle 50197 si avvicina alla sua destinazione Rotterdam Waalhaven Zuid, sulla linea da Venlo.
Mortara-Shuttle 50197 is nearing Rotterdam Waalhave Zuoid, on the Venlo route.
GoogleEarth: 51°35'50.98"N 4°49'27.64"E
foto: Rogier Immers
acts 7101
  29.01.2010
Eindhoven
loco: ERS 189 286
Una piovosa giornata di gennaio per un treno TEC di ERS a Eindhoven, diretto verso Rotterdam sulla linea da Venlo.
A rainy day of January for this TEC train of ERS through Eindhoven, bound for Rotterdam on the Venlo route.
GoogleEarth: 51°26'33.97"N 5°28'53.91"E
foto: Hugo van Vondelen
ERS 189 286
  18.07.2010
Dordrecht Zuid
loco: ERS 189 098
Il treno 40113 Waalhaven Zuid > Melzo di ERS Railways, con loco 189 099 di rimando, si avvicina al ponte sul Reno in direzione di Breda.
Train 40113 Waalhaven Zuid > Melzo of ERS Railways, with loco 189 099 hauled, is nearing the bridge over the Rhine in direction of Breda.
GoogleEarth: 51°45'54.42"N 4°38'59.76"E
foto: Rogier Peeters
ERS 189 098+099
  15.05.2010
Wieldrechtse Zeedijk
loco: Captrain 189 093
Treno 41749 Rotterdam Waalhaven-Ludwigshafen , in viaggio verso la Germania sulla linea via Breda-Tilburg-Venlo; notare i vistosi segni della cancellazione dei loghi Veolia.
Train 41749 Rotterdam WH-Ludwigshafen, travelling bound for Germany along the route via Brada-Tilburg-Venlo; note the marks of the Veolia logos removed.
GoogleEarth: 51°45'51.74"N 4°38'58.00"E
foto: Hugo van Vondelen
cpt 189 093
  11.03.2010
Venlo
loco: crossrail 185 590
Il Mortara-shuttle di Shuttlewise, questa volta diretto a sud, appena uscito da Venlo verso il confine tedesco sotto la catenaria a 15 kV, mentre la crossrail 185 inizia il sul lungo viaggio fino a Domodossola (durata 1:12) >vedi lo stesso treno il giorno dopo a Mortara.
The Mortara-shuttle of Shuttlewise, this time southbound, has just leaved Venlo in direction of German border, under 15 kV voltage, while the crossrail 185 begins its long travel until Domodossola. >see the same train in Mortara the day after.
GoogleEarth: 51°22'58.15"N 6°07'57.23"E
video: ludmillafan

VIDEO YOU TUBE
link esterno

venlo

  27.02.2010
Zevenaar
loco: Captrain E186 148
Sempre a Zevenaar, ma questa volta verso est e il confine tedesco, una 186 di Captrain Benelux (ex-Veolia) con una class 66 di rimando e carri cisterna, proveniente dalla linea tradizionale.
In Zevenaar again, but this time eastbound to the German border, a loco 186 of Captrain Benelux (former Veolia) with a class 66 hauled and tankwaggons.
GoogleEarth: 51°55'40.93"N 6°03'10.56"E
foto: Rogier Peeters
cpt 186 148
  04.04.2010
Blerick
loco: NS 1621
Ancora il Mortara-shuttle di Shuttlewise appena uscito da Venlo e diretto a Rotterdam, incrocia un locale (durata 1:27)
Again the Mortara-shuttle of Shuttlewise has just leaved Venlo bound for Rotterdam, and crosses a local train.
GoogleEarth: 51°22'58.15"N 6°07'57.23"E
video: dutchtrainmanserie22

VIDEO YOU TUBE
link esterno

video

  07.02.2010
Boxtel
loco: Class 66
Il Mortara-shuttle di Shuttlewise diretto a Rotterdam, in territorio olandese lungo la linea da Venlo (durata 1:10)
Mortara-shuttle of Shuttlewise bound for Rotterdam, in Dutch land along the route from Venlo.
GoogleEarth: 51°35'08.70"N 5°19'00.69"E
video: Spoorzoeker76
VIDEO YOU TUBE
link esterno

mortara shuttle
  27.02.2010
Zevenaar
loco: ERS E189 091
Con il noleggio di locomotive serie 186 da Railpool, SBB Cargo ora arriva anche in Olanda, sulle linee tradizionali: qui a Zevenaar poco oltre il confine tedesco, verso ovest. Sulla destra, a un centinaio di metri, si trova la trincea della Betuweroute.
Hiring engines class 186 from Railpool, SBB Cargo now comes also to Netherland, over old lines: here in Zevenaar, short beyond German border, westbound. One hundred meters to the right, lyes the Betuweroute.
GoogleEarth: 51°55'40.93"N 6°03'10.56"E
foto: Rogier Peeters
sbb-rp 186 182
  20.02.2010
Dordrecht Zuid
loco: ERS E189 091
Treno ERS 40131 Rotterdam Waalhaven-Padova sulla linea tradizionale.
ERS train 40131 from Rotterdam Waalhaven to Padova is traveling on the old line
GoogleEarth: 51°46'49"N 4°39'464"E
foto: Rogier Peeters
ers189 091

08.06.2009
Tilburg-Heyhoef
loco: Veolia-MRCE 8653
Un Treno di container verso Rotterdam istradato sulla linea via Tilburg<Venlo.
A container train to Rotterdam running along the old line through Tilburg<Venlo.
GoogleEarth: 51°34'23.94"N 4°59'45.66"E
foto: Finn Moller

veolia
  11.09.2009
Zwijndrecht
loco: Railion NL 6405
Un convoglio di cisterne per la diesel Vossloh; da notare i supporti della catenaria e i lampioni della banchina.
A tankwaggon train for the Vossloh diesel loco; remarkable the holders of the catenary and the platform lights.
GoogleEarth: 51°48'54.41"N 4°38'30.58"E
foto: Eddy Konijnendjik
RLN6405-Zwijndrecht
  18.09.2004
Dordrecht Zuid
loco: Railion NL 1607
Treno intermodale Hupac 43688 dall'Italia sulla linea tradizionale.
Intermodal freight train Hupac 43688 from Italy traveling on the old line
GoogleEarth: 51°46'49"N 4°39'464"E
foto: Rogier Peeters
nl1607
  08.02.2008
Dordrecht
loco: Railion 189 077
Treno intermodale sulla linea tradizionale.
Intermodal freight train traveling on the old line
GoogleEarth: 51°46'N 4°39'E
foto: Eddy Konijnendjik
189 077
  02.06.2008
Hulten
loco: Railion 189 083
Treno intermodale sulla linea tradizionale.
Intermodal freight train traveling on the old line
GoogleEarth: 51°34'46.97"N 4°57'10.88"'E
foto: Eddy Konijnendjik
ren189083-Hulten
     
  torna su  
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali