logo
 
            ARCHIVIO ITALIA pagina 2
Treni e altro sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
ULTIME ITALIA <<   alla pagina 1 - 2
  30.03.2011
Novara (NO)
loco: Trenitalia Cargo E655 549
Ingresso da est al raccordo verso Boschetto per la E655 con un treno di cisterne.
Entering from east to the Boschetto marshalling yard with a tankcars train.
GoogleEarth: 45°27'02.55"N 8°37'38.00"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS 655 549
 

27.04.2011
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E 655 547
Treno Trecate-Genova MRS 50333 composto da carri cisterna nuovi di GATX con suole dei freni sintetiche (durata 0:38)
MRS 50333 Trecate-Genova with new tank waggons by GATX.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  05.04.2011
Camnago-Lentate
loco: SBB Cargo 484 019
Proveniente dal ramo Gottardo, un TEC a trazione SBB Cargo si dirige verso Milano Smistamento.
Coming down the Gotthard route, a TEC hauled by SBB Cargo is bound for Milano Smistamento.
GoogleEarth: 45°40'02.43"N 9°08'02.53"E
foto Andrea Frigerio
SBB 484 019
  14.03.2011
Vogogna
loco: Nord Cargo 483 105
Un treno dell'argilla appena partito da Domo2 verso l'Emilia al traino della 483 105 di Nord Cargo.
A train of clay has just leaved Domo2 bound for Emilia hauled by 483 105 Nord Cargo.
GoogleEarth: 46°00'21.38"N 8°17'40.27"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 105
  30.03.2011
Sesto Calende
loco: SBB Cargo 474 013
Intermodale HUPAC 43771 da Koeln-Eifeltor a Gallarate con SBB Cargo 474 013.
Intermodal train HUPAC 43771 from Koeln-Eifeltor to Gallarate hauled by SBB Cargo 474 013.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 013
  14.03.2011
Domo 2
loco: varie BLS e CROSSRAIL
Sul lato 15 kV CA di Domo 2 molte locomotive di BLs e Crossrail sono in attesa dei prossimi servizi.
On the 15 kV AC of Domo 2 marshalling yard a number of BLS and Crossrail engines are waiting for next duties.
GoogleEarth: 46°04'51.25"N 8°17'29.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls + crossrail
  23.03.2011
Carimate
loco: Nord Cargo 474 201
Un treno Segrate-Mannheim, molto utilizzato dallo spedizionere Nothegger.
A tai from Segrate to Mannheim, much used by carrier Nothegger.
GoogleEarth: 45°41'21.15"N 9°07'12.73"E
foto Marco Stellini
nc 474 201
  30.03.2011
Sesto Calende (VA)
loco: BLS Cargo 486 505
Il TEC 43730 Gallarate-Rotterdam di Hupac ha appena attraversato il Ticino a Sesto Calende.
TEC train 43730 Gallarate-Rotterdam of Hupac has just crossed the Ticino River in Sesto Calende.
GoogleEarth: 45°43'14.14"N 8°37'36.48"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 505
  14.03.2011
Domo 2
loco: Nord Cargo 483 108
In attesa su un tronchino nello scalo di Domo 2.
Waiting for next duty in Domo 2 marshalling yard.
GoogleEarth: 46°04'22.93"N 8°17'19.73"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 108
  22.02.2011
Premosello
loco: SBB Cargo 474 002 + xxx
Una inusuale doppia di 474 SBB in testa a un intermodale per Gallarate dal Sempione.
An unusual cople of SBB 474 heading an intermodaltrain bound for Gallarate from Simplon.
GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 002
  19.02.2011
Giretta, Isola del Cantone
loco: Trenitalia E652 111 + 655 xxx
Un treno di carri Shimms telonati per lamiera in rotoli sale verso il tunnel dei Giovi sulla linea storica, diretto a Genova.
A train of Shimms tarpaulin cars for iron coils is climbing to the Giovi Tunnel on the old route, in direction of Genova.
GoogleEarth: 44°39'12.38"N 8°56'46.40"E
foto Matteo Nebiacolombo
fs E652 111
  10.01.2011
Seregno
loco: Trenitalia Cargo E655 475
Treno straordinario di carri Rs - Rgs per il trassporto di grandi tubazioni da Pont-à-Mousson (Francia) s Prato.
Secial train with Rs - Rgs wagons for trasport of large-size pipes from Pont-à-Mousson (Fance) ti Prato.
GoogleEarth: 45°38'46.61"N 9°12'8.18"E
foto Andrea Frigerio
FS E655 475
  06.02.2011
Domodossola
loco: SBB Cargo 474 016 + 484 019
Riposo domenicale per un gruppo di macchine SBB Cargo sui binari del fascio merci di Domodossola.
Sunday relax for a group of SBB Cargo engines in the freight yard of Domodossola main station.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 016
  18.02.2011
Milano Rogoredo
loco: AlphaTrains/Linea 483 011
Un TC di Sogemar Melzo-La Spezia o Genova, affidato a una 483 di Linea, transita da Milano Rogoredo.
A TC train of Sogemar Melzo-La Spezia or Genova, hauled by a 483 Linea, is passing Milano Rogoredo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto "Federico"
Linea 483 011
  22.02.2011
Domo 2
loco: SBB Cargo 474 016
In attesa di un nuovo servizio la 474 016 nello scalo di Domo 2.
Waiting for next duty SBB Cargo 474 016 in Domo 2.
GoogleEarth: 46°04'22.93"N 8°17'19.73"E
foto Fulvio Quattroccolo
SBB Cargo 474 016
  22.02.2011
Domo 2
loco: BLS Cargo 486 5xx
Una 186.5 di BLS Cargo sul raccordo di ingresso da sud allo scalo di Domo 2.
A BLS Cargo 186.5 moves on the tracks entering Domo 2 yard from south.
GoogleEarth: 46°03'53.30"N 8°17'05.48"E
foto Fulvio Quattroccolo
BLS 186 5xx
 

07.02.2011
Mortara
loco: Serfer G2000-02 e Crossrail 186 907
Interessanti manovre per la partenza del Mortara Shuttle, con ottima visione di tutto il treno e delle locomotive (durata 4:10)
Very interesting video of shunting before departure of the Mortara shuttle, and a full sight on the train and the engines.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  14.08.2010
Luino (VA)
loco: BLS Cargo 486 506
In sosta a Luino in attesa di proseguire verso il nord.
Waiting in Luino to leave again in direction north.
GoogleEarth: 45°59'49.15"N 8°44'27.82"E
foto Giovanni Grasso
BLS 186 506
  08.02.2011
Varzo
loco: SBB Cargo Re 10/10 (Re6/6 11681)
Scendedo dal Sempione sul binario di destra (profilo P400) incrocio questo TEC ascendente, fermo in attesa a causa di lavori sul binario di sinistra.
Coming down from simplon on the right track (P400 gabarit) we cross this TEC waiting because of maintenance works on the left track.
GoogleEarth: 46°12'24.79"N 8°14'20.76"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 10-10
  01.02.2011
Alessandria Smistamento
loco: BLS Cargo 486 508
Con un treno di tramogge, in attesa di partire per Felizzano.
Heading a hoppercars train, waiting to leave to Fellizzano.
GoogleEarth: 44°54'18.62"N 8°35'38.07"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 508
  27.01.2011
Dormelletto
loco: Crossrail 186 904
Del tutto inaspettato questo TEC diretto a nord alle 13.45 a Dormelletto: probabilmente si tratta del 43670 Gallarate-Genk con 7 (!) ore di ritardo.
Unexpected this TEC train northbound through Dormelletto at 13.45: very likely it is the 43670 Gallarate-Genk delayed by 7 (!) hours.
GoogleEarth: 45°43'24.44"N 8°34'55.02"E
foto Fulvio Quattroccolo
xr 186 904
  08.01.2011
Milano Lambrate
loco: Crossrail 86 902
Treno GTS per Piacenza e Bologna.
A GTS train bound for Piacenza and further to Bologna.
GoogleEarth: 45°29'13.32"N 9°14'08.40"E
foto Luca Pozzi
cr 186 902
  12.01.2011
Sesto Calende
loco: Crossrail 483 015
Il treno settimanale BULKHAUL TEC 40075 diretto a Melzo, trazione Crossrail e tutti carri Sgns 60 piedi con ognuno due drybulk containers da 30 piedi.
The weekly train of BULKHAUL TEC 40075 bound for Melzo, hauled by crossrail and consisting only of Sgns cars each loded with 2 drybulk 30' containers.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
CR 483 015
  12.01.2011
Sesto Calende
loco: Trenitalia Cargo E652 155
I treni Ambrogio dal 12 dicembre scorso hanno ripreso la via normale del Sempione; qui il 40092 da Gallarate al traino di una macchina Trenitalia (vedi news).
Ambrogio trains, since Dec.12th 2010 are routed again along the Simplon lline; here we can see train 40092 from Gallarate hauled by a Treintalia engine.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E652 155
new 12.01.2011
Sesto Calende
loco: Nord Cargo 483 101
Fra i giochi di luce creati dalla foschia nel ponte sul Ticino, il treno dell'argilla 51379 per Rubiera sta per attraversare la stazione di Sesto Calende.
Among light and fog effects into the Ticino bridge, the clay-train 51379 bound for Rubiera is going to run through the Sesto Calende station.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 101
  08.01.2011
Porto Valtravaglia(VA)
loco: BLS Cargo 486 502
In sosta per un incrocio questo lungo TEC diretto a nord.
This long northbound TEC is waiting for a crossing train.
GoogleEarth: 45°57'31.59"N 8°40'37.33"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 502
 

05.01.2011
Mortara
loco: varie
Una bella tripletta di merci in transito a Mortara, fra i quali un intermodale Vercelli-Modane-(Francia) deviato via Novara-Alessandria per i noti problemi di transito nel tunnel del Passante di Torino (durata 3:07)
Three nice freight trains passing through Mortara, one is an intermodal service Vercelli-Modane-(France) rerouted via Novara-Alessandria because of the wellknown problems of the through-line of Torino.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  30.10.2010
Genova Sampierdarena Fiumara
loco: Trenitalia E655 xxx
Un treno di vuoti proveniente dai Giovi e diretto a Sestri Ponente alle acciaierie.
A train of empty cars coming down the Giovi and bound for the steelworks in Sestri Ponente.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Matteo Nebiacolombo
fs E655 xxx
  29.11.2010
Milano Rogoredo
loco: Nord Cargo E 483 108
Il treno dell'argilla Limburg a.d.Lahn-Reggio Emilia in transito.
The clay train from Limburg a.d.Lahn to Reggio Emilia is passing Milano Rogoredo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc483 108
  24.11.2010
Libarna
loco: Trenitalia Cargo E655 192
Un treno di tubi in acciaio da Verdello-Dalmine a Massa Zona Industriale transita sul viadotto sullo Scrivia della linea da Milano, presso Libarna.
A train loaded with steel pipes from Verdello-Dalmine to Massa is passing over the Scrivia viaduct on the route from Milano, near Libarna.
GoogleEarth: 44°42'38.13"N 8°51'52.74"E
foto Marco Stellini
fs E655 192
  04.12.2010
Vignale (NO)
loco: NordCargo 483 010
Un interessante merci misto dalla Germania scende da Oleggio verso Novara Boschetto.
An interesting mixed freight train from Germany is running between Oleggio and Vignale bound for Novara Boschetto.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Luca Farina
nc 483 010
  28.08.2010
Laveno Mombello (VA)
loco: BLS Cargo 486 505
In una bella serata estiva un TEC diretto a nord attende a Laveno di poter proseguire verso Luino.
In a nice summer night a TEC northbound is waiting in Laveno for green lights in direction of Luino.
GoogleEarth: 45°54'14.57"N 8°37'28.89"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 505
  03.12.2010
Milano Rogoredo
loco: Arenaways G2000 32
Alcune diesel G2000 Vossloh sono state noleggiate da Arenaways che le utilizza anzhe in servizio per Linea come doppia trazione sui TC Melzo-Genova/Spezia.
Some Vossloh G2000 engines have been hired by Arenaways, and used too in service for Linea with the E483 hauling TC trains Melzo-Genova/La Spezia.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
aw G2000-32
  02.12.2010
Novara Boschetto
loco: Trenitalia Cargo E 652 007
Nella fredda nebbia di dicembre, sul piazzale di Boschetto con un treno di cisterne pronto a partire.
In the cold december fog, in the Boschetto yard wit tankcars train ready for departure.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E652 007
  02.12.2010
Busalla
loco: Autorità Portuale di Savona / Serfer E483 022 + 021
La prima neve dell'anno sull'Appennino circonda lo Shuttle Rivalta-Genova Voltri in transito a Busalla.
The first snow of the year over the Appennin mountains, surrounding the Rivalta-Genova Voltri train passing Busalla.
GoogleEarth: 44°34'30.95"N 8°56'38.01"E
foto: Enrico Bavestrello
aps483 022
  08.11.2010
Novara Boschetto
loco: Captrain Italia 484 902
La 484 902, ancora con i colori Veolia ma priva dei loghi, in sosta su un tronchino a Boschetto.
484 902 engine, still in Veolia colors but without logos, is sided in boschetto.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
cpt 484 902
  15.10.2010
Preglia
loco: BLS Cargo Re485 010 + 016
Un treno intermodale diretto a nord transita nella stazione di Preglia in un bel paesaggio dai colori autunnali.
A northbound intermodal train is passing station of Preglia, in a beautiful landscape in autumn colors.
GoogleEarth: 46°08'45.61"N 8°17'35.42"E
foto Marco Stellini
bls 485 010 + 016
  11.10.2010
Desio
loco: Trenitalia Cargo E655 512
Il TEC 61257 Hams Hall > Padova transita da Desio verso Milano; notare i carri ribassati AAE Sffggmrrss adatti al transito nel tunnel sotto la Manica.
TEC 61257 Hams Hall>Padova passing in direction of Milano; remark the low-floor cars AAE Sffggmrrss for travelling in the Channel Tunnel.
GoogleEarth: 45°37'09.72"N 9°13'07.54"E
foto Andrea Frigerio
fs E655 512
  23.10.2010
Milano Greco Pirelli
loco: SBB Cargo 474 009
Un TEC di containers P&O con trazione SBB Cargo diretto verso Chiasso e il Gottardo.
A TEC train with P&O containers hauled by SBB Cargo, in direction of Chiasso and the Gotthard.
GoogleEarth: 45°30'42.68"N 9°12'49.52"E
foto Luca Pozzi
sbb 474 009
  15.07.2010
Locate Triulzi
loco: Linea E 483 011
Un TC Sogemar da Melzo verso La Spezia, anche in questo caso con alcuni carri AAE ribassati per i containers High Cube.
A Sogemar TC from Melzo bound for La Spezia, again with some low-floor AAE cars for High Cube containers.
GoogleEarth: 45°21'43.88"N 9°13'24.89"E
foto Alessandro Destasi
Linea E483 011
  08.11.2010
Novara Boschetto
loco: Nord Cargo E483 001 + 104
Treni pronti in attesa di essere inviati verso nord, a causa delle interruzioni sulla linea del Sempione per i lavori a Varzo: E483 001 di Nord Cargo e 140 di rimando con un merci, SBB Cargo Re474 016 con un RoLa, e Re474 015. Peccato per i sempre troppi pali che riempiono gli scali italiani.
Some trains are waiting to leave northbound, because of the traffic-breaks due to works in Varzo near Simplon tunnel: NC E483 001 and 104 with freights, SBB Cargo Re474 016 with RoLa and Re474 015.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 001 + 104
  28.09.2010
Cantù
loco: MRCE-Nord Cargo 189 401
Il Gotthard Winner-zug scende da Chiasso verso Milano e Piacenza.
The Gotthard Winner-zug descending from Chiasso bound for Milano and Piacenza.
GoogleEarth: 45°42'55.30"N 9° 5'56.89"E
foto Andrea Frigerio
nc 189 401
  20.10.2010
Vignale (NO)
loco: Trenitalia Cargo E 652 104+126
TEC da Novara deviato verso Oleggio causa modifiche alla circolazione per i lavori a Varzo.
TEC train from Novara rerouted over Oleggio because of maintenance works near Varzo.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Luca Bergamini
fs E652 104 + 126
  26.10.2010
Tortona
loco: Trenitalia Cargo E652 022
Transita a Tortona diretta a sud con un treno di carri porta-auto vuoti.
Passing through Tortona station wit a train of empty car-carriers
GoogleEarth: 44°53'58.52"N 8°51'34.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo
fs E652 022
  26.10.2010
Rivalta Scrivia
loco: Autorità Portuale di Savona / Serfer E483 022 + 021
Uno dei due Shuttle giornalieri Genova Voltri - Rivalta Terminal Europa è in attesa del ritorno su Genova nel fascio prese/consegne di Rivalta. Le composizioni attualmente sono di carri Touax, Sgnss immatricolati DB bruni e rossi, e ribassati francesi a 8 assi tipo S7v per i containers High Cube, 6 carri per treno.
One of the two daily Shuttles Genova Voltrii - Rivalta Terminal Europa is waiting for the round trip to Genova, in the tracks yard in Rivalta. Cars are at present fron Touax, Sgnss signed DB brown and red, and French low floor 16 wheels cars S7v for High Cube containers, six double cars each train.
GoogleEarth: 44°51'13.33"N 8°48'33.44"E
foto: Fulvio Quattroccolo

aps 483 022

touax Sgnss

touax Sgnss

S7v SNCF

  22.10.2010
Milano Rogoredo
loco: Nord Cargo E 483 006
Il Winnerzug Wuppertal-Piacenza via Gottardo sta per lasciare il nodo di Milano.
The Winnerzug Wuppertal-Piacenza via Gotthard is nearluy leaving Milano area.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc E483 006
  26.10.2010
Tortona
loco: Trenitalia Cargo E655 295
Un TC di Italcontainer da Genova verso un Terminal nella pianura, entra in stazione di Tortona.
A TC of Intercontainer from Genova to some Terminal in the flatland enters station of Tortona.
GoogleEarth: 44°53'56.52"N 8°51'34.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo
FS E655 295
  21.10.2010
Sesto Calende (VA)
loco: SBB Cargo 484 xxx
Il TEC 43088 Gallarate-Ludwigshafen di Hupac si avvia verso Luino lasciando Sesto Calende, trainato una delle Re484 di SBB Cargo.
TEC 43088 Gallarate-Ludwigshafen of Hupac goes in direction of Luino leavng Sesto Calende, hauled bj one of the Re484 of SBB Cargo.
GoogleEarth: 45°43'42.46"N 8°37'30.96"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 484 xxx
  20.10.2010
Piano Orizzontale dei Giovi
loco: Linea E186 909
Un treno Sogemar da Melzo a La Spezia scende verso il mare di Genova poco dopo l'uscita dal tunnel della vecchia linea dei Giovi.
A train Melzo-La Spezia of Sogemar descending to the Geona sea, short after the tunnel of the old Giovi route.
GoogleEarth: 44°31'50.05"N 8°55'07.97"E
foto: Enrico Bavestrello
Linea 186 909
  21.10.2010
Sesto Calende (VA)
loco: MRCE - SBB Cargo 484 103
Treno Hupac per Antwerp transita sul binario per Luino, trainato dalla MRCE 484 103 noleggiata da SBB Cargo.
Hupac train to Antwerp passes the Luino tracks, hauled by the MRCE 484 103 hired to SBB Cargo.
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
mrce sbb 484 103
  13.04.2010
Cantù
loco: SBB Cargo Re484 011
A pochi giorni dalla riapertura della galleria Monte Olimpino II, ecco il TEC 40100 proveniente da Melzo in transito a Cantù trainato dalla E484.011 SR.
TEC 40100 from Melzo is passing through Cantù hauled by E484 011 SR.
GoogleEarth: 45°42'55.30"N 9° 5'56.89"E
foto Andrea Frigerio
sbb 484 011
  01.10.2010
Milano Rogoredo
loco: Trenitalia Cargo E633 201
Treno TC transita sui binari merci per Genova.
Containers train is passing on the freight traffic rails in direction Genova.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
fs E 633 201
  30.09.2010
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E655 188
Con un treno di autovetture nuove Toyota per Novi S.Bovo.
With a train loaded of new cars Toyota bound for Novi S.Bovo.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "pontecurone"
fs E655 188
  05.10.2010
Mortara
loco: Serfer G2000 02+01
Sotto uno stupendo cielo dopo la pioggia, luccicano i tankcontainers del Mortara Shuttle sotto carico nel terminal.
Under a wonderful sky after a rainfall, the tankcontainers of the Mortara shuttle are glowing in the terminal.
GoogleEarth: 45°15'12.53"N 8°43'56.70"E
foto "pontecurone"
terminal mortara
  01.10.2010
Cava Manara (PV)
loco: arenaways E483 018
Nonostante l'avvio delle corse prova e del pre-esercizio per i servizi passeggeri, arenaways riesce a far fruttare le sue 483 nei tempi morti ancora con il traffico merci, attualmente con i treni di Linea, come questo intermodale Sogemar Melzo-La Spezia.
Even if the passenger services of arenaways shall start in short, the company still leases its 483 for freight trains, this time to Linea, as this intermodal from Melzo to La Spezia.
GoogleEarth: 45°08'44.55"N 9°06'56.90"E
foto Marco Stoppini
aw 483 018
  16.09.2010
Sesto Calende (VA)
loco: Trenitalia Cargo E 652 012
E 655 048
A una mezz'ora di distanza, inframmezzati da altri treni, scendono da Domo II questi merci, il primo con un carico di travi in acciaio lunghe che richiedono una composizione con carri-scudo.
Half an hour from each other, but some other trains passed in between, these two freighters come down from Domo II; the first il loaded with long iron beams..
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo

fs E652 012

fs E655 048

  09.09.2010
Genova Bolzaneto
loco: Autorità Portuale Savona 483 021+022
Il Rivalta Shuttle risale la Valpolcevera sulla linea Succursale dei Giovi; molto interessante sullo sfondo la vista sui ponti di Rivarolo e il viadotto autostradale.
Rivalta Shuttle running upwards the Valpolcevera on the Succursale dei Giovi line; remarkable the sight in the background over the Rivarolo bridges and the motorway viaduct.
GoogleEarth: 44°27'04.29"N 8°53'17.34"E
foto Enrico Bavestrello
aps 483 021
  16.09.2010
Sesto Calende (VA)
loco: SBB Cargo 484 016
Uno Shuttle di Hupac scende da Luino per Gallarate.
An Hupac Shuttle is descending from Luino bound for Gallarate.
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 484 016
  14.09.2010
Novara)
loco: FS D245
Un pezzo di treno appena caricato (probabilmente un rilancio dal Belgio) viene estatto dal piazzale del terminale CIM di Novara e portato a Boschetto.
A piece of a train just loaded (likely a forwarding from Belgium) in CIM Novara terminal is pulled out to Boschetto marshalling yard.
GoogleEarth: 45°27'51.15"N 8°38'47.51"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs D245 Novara
  16.09.2010
Sesto Calende (VA)
loco: BLS Cargo 486 504
SBB Cargo 484 009
Due treni intermodali verso Luino e il Gottardo: l'Ambrogio in realtà è deviato a causa dei lavori al Tunnel di Varzo sulla linea del Sempione, mentre lo Shuttle Hupac per Ludwigshafen segue il suo itinerario normale.
Two intermoda trains directed to Luino and the Gotthard: the Ambrogio actually is detoured because of maintenenca works near Simplon, whilst the Hupac Shuttle to Ludwigshafen is running its usual route.
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo

bls 486 504

sbbc 484 009

  10.09.2010
Voghera
loco: Trenitalila Cargo E652 068
E633 051
Un interessante treno misto di vuoti in trasferimento effettua una breve sosta per cambio personale in attesa di ripartire verso Piacenza; poco prima il passaggio di un treno di carri per argilla Taems FS vuoti, proveniente dal distretto delle ceramiche di Reggio Emilia e diretto a Genova.
Parallel exit from station of Voghera: first is a TCS bound for Melzo operated by Sogemar-Hannibal hauled by Linea, following leaves a mixed freight train in direction of Piacenza hauled by E652 Trenitalia.
GoogleEarth: 44°59'55.35"N 9°00'47.27"E
foto: Fulvio Quattroccolo

fs E652 068

fs E633 051

  10.05.2010
Mortara
loco: Captrain Italia 436 351
Un TEC proveniente dal valico di Modane e diretto a Gallarate instradato, causa divieto di transito nel passante di Torino per le merci percolose, su Alessandria-Mortara.
A TEC train coming from Modane transit bound for Gallarate, routed because of dangerous goods from Turin over Alessandria-Mortara to reach Novara.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "pontecurone"
cpt 436 351
 

10.09.2010
Voghera
loco: Linea 483 011
Trenitalila Cargo E652 068
Uscita in parallelo lato nord nella stazione di Voghera: nella prima foto un TCS per Melzo di Sogemar-Hannibal per Melzo a trazione Linea, seguito da un merci misto verso Piacenza al traino di una E 652 Trenitalia.
Parallel exit from station of Voghera: first is a TCS bound for Melzo operated by Sogemar-Hannibal hauled by Linea, following leaves a mixed freight train in direction of Piacenza hauled by E652 Trenitalia.
GoogleEarth: 44°59'55.35"N 9°00'47.27"E
foto: Fulvio Quattroccolo

Li 483 011

fs E652 068

  10.09.2010
Voghera
loco: Trenitalia Cargo E655 187
Un TC di Italcontainer Genova Voltri Mare-Modena lascia il fascio merci di Voghera dopo una cosiderevole sosta, diretto alla linea per Piacenza.
A TC of Intercontainer Genova Voltri Mare-Modena is leaving freight yard of Voghera after a quite long stop, in direction of Piacenza.
GoogleEarth: 44°59'52.21"N 9°00'22.88"E
foto: Fulvio Quattroccolo
fs E655 187
  31.08.2010
Isola del Cantone
loco: APS E483 022+021
Da Rivalta Scrivia verso Genova, il TC affidato alla coppia di 483 dell'Autorità Portuale di Savona risale lungo la linea storica dei Giovi, sul lato nord del valico.
From Rivalta Scrivia to Genova, the TC hauled by a couple of 483 of the APS climbs the old route of Giovi pass, on the northern site.
GoogleEarth: 44°38'32.74"N 8°57'16.83"E
foto: Luca Farina
APS 483 022
  torna su  
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali