logo
 
            ARCHIVIO GERMANIA  
Treni e altro sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
ULTIME GERMANIA <<    
  04.05.2011
Offenburg
loco: Crossrail 185 535
Alpha Trains 185 535 in servizio per Crossrail attraversa in velocità Offenburg, diretta a nord con il Mortara Shuttle.
ATC 185 535 in Crossrail service speeds through Offenburg, with Mortara Shuttle northbound.
GoogleEarth: 48°28´17.93"N 7°56´47.61"E
foto: Leon Schrijvers
cr 185 535
  07.09.2010
Offenburg
loco: Crossrail 185 595
Un treno LKW Walter diretto a Sud attende di ripartire sul fascio merci di Offenburg.
A train of LKW Walter southbound, waits for departure from the freight yard of Offenburg..
GoogleEarth: 48°28'18.23"N 7°56'46.72"E
foto: Leon Schrijvers
cr 185 595
  27.09.2010
Köln Süd
loco: Crossrail 6309
Una diesel Class 66 in servizio per Crossrail ha appena preso in carico a Köln Eifeltor un treno di containers marittimi, molti msc , diretto al porto di Antwerpen via Aachen West e Hasselt.
CB Rail 6309 speeds through Köln Süd after picking up a containertrain at Eifeltor. 6309 is in service of Crossrail Belgium and will go to Antwerp via Aachen West and Hasselt.
GoogleEarth: 50°55'37.28"N 6°56'19.70"E
foto: Leon Schrijvers
cr 6307
  12.06.2011
Mainz Hbf
loco: DB 145 019
Intermodale HUPAC a trazione DB entra nella stazione di Maiz Hbf dal vecchio tunnel, diretto a Nord.
HUPAC intermodal train hauled by DB is entering main station of Mainz from the older tunnel, northbound.
GoogleEarth: 49°59'58.19"N 8°15'37.35"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 019
  13.05.2011
Offenburg
loco: HUSA 189 096
La divertente livrea della 189 096 HUSA Transportation al traino del treno GTS per Rotterdam si avvia ad attraversare Offenburg sui binari di corsa.
Funny design for the HUSA Transportaion 189 096 hauling GTS train to Rotterdam, as it goes to pass Offenburg station using the through-rails.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
husa 189 096
  xx.04.2011
Karlsruhe Gbf
loco: Crossrail 185 581
La Crossrail 185 581con il Mortara Shuttle di Shuttlewise, attraversa lo scalo di Karlsruhe Gbf; immagine ripresa dal posto di movimento 14.
Crossrail 185 581 with Mortara Shuttle of Shuttlewise, is crossing the yard of Karlsruhe Gbf; image shot from the signalling cab n.14.
GoogleEarth: 48°59'37.17"N 8°24'46.49"E
foto: Jens-Harald Kolberg
cr 185 581
  24.05.2011
Mainz Kastel Bf
loco: DB 152 045
Un bel treno HUPAC a trazione DB attraversa la stazione di Mainz Kastel sulla riva destra del Reno, diretto a Nord.
A nice HUPAC train hauled by DB is passing te station of Mainz Kastel on the Rhine right bank, northbound.
GoogleEarth: 50°00'27.53"N 8°16'52.10"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 152 045
 

Due immagini dello stesso treno TTS ripreso in transito a Koblenz il 20.05 e il giorno prima a Premosello, sempre affidato a Crossrail con loco diverse.
Two pictures of the same TTS train, shot on 20.05 in Koblenz and the day before in Premosello, with different Crossrail locos.

20.04.2011
Koblenz Hbf
loco: Crossrail 185 594

GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz

19.04.2011
Premosello
loco: Crossrail 186 906

GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
foto: Fulvio Quattroccolo

 

 

cr 185 594

cr 186 907

  06.04.2011
Koblenz
loco: Railpool/OHE 186 104
Un treno diretto a sud sulla linea sinistra Reno, con trazione OHE attraversa Koblenz Hauptbahnhof; la macchina è autorizzata anche in Italia come Rail Traction Company.
A train running southbound on the left Rhine bank route hauled by OHE passes through main station of Koblenz.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
RTC 186 104
  xx.04.2011
Karlsruhe Gbf
loco: Crossrail 186 902
La Crossrail 186 902 con un treno LKW Walter, che trainerà fino a Novara, attraversa lo scalo di Karlsruhe Gbf; immagine ripresa dal posto di movimento 14.
Crossrail 186 902 with an LKW Walter train, which it shall haul until Novara, is crossing the yard of Karlsruhe Gbf; image shot from the signalling cab n.14.
GoogleEarth: 48°59'37.17"N 8°24'46.49"E
foto: Jens-Harald Kolberg
cr 186 902
  xx.11.2010
Singen
loco: SGL maxima CC40
La diesel 6 assi VOITH MAXIMA 40 CC di SGL con un treno di ghiaia attraversa la stazione di Singen.
Diesel loco VOITH MAXIMA 40 CC of SGL with a gravel train is passing the station of Singen.
GoogleEarth: 47°45'27.66"N 8°50'17.23"E
foto: Jens-Harald Kolberg
voith maxima CC40 SGL
  10.07.2010
Offenburg
loco: DB 185 300
Un treno Hangartner si avvicina da nord al nodo di Offenburg sulla linea veloce; in corrispondenza della coda del treno si notano gli scambi di accesso alla stazione di smistamento di Offenburg Gbf sottopassando la linea lenta che corre sul terrapieno.
An Hangartner train is nearing Offenburg from the North on the Speed Line tracks; by the end of the train you can see the switches of the junction leading to the mashalling yard of Offenburg, undergoing the slow line which runs over the embankment.
GoogleEarth: 48°30'19.62"N 7°57'37.85"E
foto: Yannik Hauser
db 185 300
  23.04.2011
Mannheim Friedrichsfeld
loco: VOITH MAXIMA 40 CC 002
La diesel 6 assi VOITH MAXIMA 40 CC in servizio per STOCK TRANSPORT con un treno di tramogge entra nella stazione di Mannheim Friedrichsfeld dalla rampa di raccordo della linea da Heidelberg.
Diesel loco VOITH MAXIMA 40 CC in service for STOCK TRANSPORT with a hopper train is entering station Mannheim Friedrichsfeld on the junction coming from Heidelberg.
GoogleEarth: 49°26'40.42"N 8°34'36.85"E
foto: Wolfgang Mauser
VOITH maxima 40 CC
  19.08.2010
Offenburg Gbf
loco: DB 152 100
Un merci misto proveninete da nord viene ricevuto nel fascio nord della stazione di smistamento di Offenburg.
A mixed freight train from North is entering the northern mashalling yard of Offenburg railway installations.
GoogleEarth: 48°30'15.45"N 7°57'41.91"E
foto: Yannik Hauser
db 152 100
  27.04.2011
Mainz Kastel
loco: DB 145 028
Un TEC diretto a sud con trazione DB attraversa i sobborghi di Mainz sulla riva destra del Reno.
A TEC train southbound hauled by DB is passing through the right-Rhine-side Mainz suburbs.
GoogleEarth: 50°00'34.77"N 8°16'50.31"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 028
  21.04.2011
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo Re 482 020 - Re 482 044
Oberlahnstein è spesso usato per l'effettuazione di precedenze: qui due treni entrambi affidati a SBB Cargo, diretti a sud.
Oberlahnstein is often used for priority stops: here two trains both hauled by SBB Cargo, southbound.
GoogleEarth: 49°28'17.68"N 8°36'01.75"E
foto: Joachim Kratz
sbb 482 020
  30.07.2008
Offenburg Sud
loco: DB 152 038
Non attualissima ma molto bella questa immagine di un TEC che dalla linea di Basel si avvia al fascio merci di Offenburg mentre in ICE è appena ripartito diretto a sud.
Somewhat older but very nice this picture of a TEC train from Basel line routing to the freight yard of Offenburg, while an ICE was just leaving bound for the South.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
db 152 038
  17.04.2011
Mannheim
loco: MRCE-HUSA 189 096
La colorattissima 189 096 in servizio per l'olandese HUSA TRANSPORTATION transita nel pomeriggio da Mannheim Hbf con un treno GTS per Rotterdam.
Colorful 189 096 of Dutch HUSA TRANSPORTATION is passing Mannheim Hbf in the afternoon witn a GTS train to Rotterdam.
GoogleEarth: 49°28'34.62"N 8°29'25.77"E
foto: Wolfgang Mauser

husa 189 096

husa 189 096

  12.03.2011
Graben-Neudorf
loco: Crossrail 185 535
Un monocliente TTS trazionato da Crossrail fra Mannheim e Karlsruhe su un tratto di linea a tre binari a nord di Graben-Neudorf.
A TTS company train hauled by Crossrail runs between Mannheim and Karlsruhe on a 3-tracks-section , north of Graben Neudorf.
GoogleEarth: 49°10'56.45"N 8°29'39.66"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 535
  06.04.2011
Mainz Bishofsheim
loco: DB 145 057
Transito serale per questo intermodale, a Bischofsheim in direzione di Mainz-Kastel via ponte sul Meno
Evening schedule for this intermodal train passing Bischofsheim bound for Mainz-Kastel over the Main bridge.
GoogleEarth: 49°59'33.65"N 8°21'30.61"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 057
  04.04.2011
Koblenz - Horkheimerbruecke
loco: alpha trains 185 514
Un treno diretto a nord attraversa il Reno dalla riva destra alla sinistra sul ponte Horchheimer, che collega la stazione centrale di Koblenz (riva sinistra) con le linea della valle del Lahn (Westerwald) e la linea destra Reno verso Wiesbaden, Mainz-Kastel, Darmstadt/Mannheim Friedrichsfeld.
A northbound train crosses the Rhine from right to left bank, on the Horchheimer bridge; this connects the main station of Koblenz (left bank) to the Lahn valley line (Westerwald) and the right-bank-line to Wiesbaden, Mainz-Kastel, Darmstadt/Mannheim Friedrichsfeld.
GoogleEarth: 50°19'59.58"N 7°35'35.92"E
foto: Joachim Kratz
ALPHA 185 514
  07.09.2010
Offenburg
loco: Crossrail 185 578
Un treno LKW Walter da Novara diretto a Nord sul binario verso il fascio merci di Offenburg.
A train of LKW Walter from Novara, northbound, goes the track to the freight yard of Offenburg..
GoogleEarth: 48°28'28.723"N 7°56'46.72"E
foto: Yannik Hauser
cr 185 578
  35.03.2011
Mainz Kastel
loco: DB 145 034
Un TEC diretto a Novara con trazione DB attraversa i sobborghi di Mainz sulla riva destra del Reno.
A TEC train bound for Novara hauled by DB is passing through the right-Rhine-side Mainz suburbs.
GoogleEarth: 50°00'34.77"N 8°16'50.31"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 034
  24.03.2011
Ehrenbreitstein
loco: Ascendos PB 15
Un treno intermodale risla la riva destra della Valle del Reno con trazione diesel.
A diesel hauled intermodal train is travelling upwards the right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
ascendos PB 15
  26.02.2011
Offenburg
loco: Captrain Italia 189 988
La dispolok 189 988, da fine 2010 in noleggio a Captrain Italia, esce dal fascio merci del nodo di Offenburg, in direzione Sud.
Dispolok 189 988, since end 2010 hired to Captrain Itallia, is leaving the freight yard in Offenburg junction, southbound.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
cti 189 988
  19.02.2011
Koeln West
loco: Crossrail 185 527
Il sabato il treno Nordossola viene parcheggiato a Koeln-Nippes anziché a Eifeltor, e Crossrai cura la trazione fino a Nippes, percorrendo anche la cintura.
On saturday the Nordossola train is parked 24 hours in Koeln-Nippes instead of Eifeltor, so Crossrail haules the train until Nippes, running on the circle line of Koeln too.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Koen van der Lee
cr 185 527
  10.03.2011
Neuzeilsheim
loco: DB 140 811
Ancora in servizio le vecchie 140 DB, qui con un treno blocco diretto verso Sud.
Still on duty the old 140s of DB, here with a southbound block-train.
GoogleEarth: 49°29'25.25"N 8°37'02.32"E
foto: Markus Tigges
db 140 811
  23.02.2011
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo Re 482 028 - DB 1510053
Intermodali diretti a sud: la 151 è ferma per precedenza al TEC trainato dalla 482.
Intermodal trains southbound: the 151 loco is waiting while the 482 has priority.
GoogleEarth: 49°28'17.68"N 8°36'01.75"E
foto: Joachim Kratz
DB 151 053
  01.03.2011
Schwetzingen
loco: RuhrTalBahn 66 014
La diesel class 66 014 di Ascendos noleggiata a RuhrTalBahn entra a Schwetzingen da nord con un treno internodale.
Diesel locomotive class 66 014 of Ascendos hired to RuhrTalBahn is entering Schwetzingen from north with an intermodal train.
GoogleEarth: 49°23'06.00"N 8°17'52.05"E
foto: Wolfgang Mauser
rtb 66 014
  22.02.2011
Offenburg
loco: DB 185 153
Un treno di ghiaia si snoda sugli scambi in deviata del percorso dalla linea di Basel verso il fascio merci del nodo di Offenburg, di fronte alla cabina Sud..
A gravel train is winding through the points of the route from the Basel line to the freight yard in Offenburg junction, in front of South signalling cab.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
db 185 153
  08.02.2011
Emmendingen
loco: --
Passaggio poco prima del levare del sole a Emmendingen, poco a nord di Freiburg in Breisgau.
Passing in Emmendingen, near Freiburg in Breisgau, short before the sun comes.
GoogleEarth: 48°07'15.27"N 7°50'37.63"E
foto: Fulvio Quattroccolo
emmendingen
  15.02.2011
Ehrenbreitstein
loco: DB 152 146
Un treno Ambrogio verso Muizen discende la linea destra della Valle del Reno.
An Ambrogio train bound for Muizen is running down the right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 152 146
  07.02.2011
Köln Niehl-Hafen Westkai
loco: HGK DE84
La manovra pesante e terminalizazione nei piazzali del Terminal CTS di Koeln Niehl-Hafen è affidata alla compagnia HGK che impiega diesel 4 assi fra cui la DE84.
Heavy shunting in Terminal CTS in Koeln Niehl-Hafen is made by company HGK with uso of 4-axle diesel locos as the DE 84-.
GoogleEarth: 50°58'57.49"N 6°58'11.16"E
foto: Fulvio Quattroccolo
hgk DE84
  17.02.2011
Wiesental
loco: Crossrail 185 527
Prima foto in linea per il treno Nordossola, in viaggio verso Colonia.
First image "on the road" for the Nordossola train, running bound for Koeln.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 527
  07.02.2011
Köln Niehl-Hafen Westkai
loco: Crossrail 185 595
In occasione del primo treno dell'operatore Nordossola, Crossrail ha portato la sua 185 595 eccezionalmente nel terminal di carico a Niehl-Hafen Westkai: qui ripresa al termine delle operazioni di carico poco prima della partenza trainata verso Köln-Eifeltor.
In the occasion of the forst train of new operator Nordossola, Crossrail let its 185 595 specially into the loading-terminal in Niehl-Hafen Westkai: here after the loading operations short before leaving hauled in direction of Köln-Eifeltor.
GoogleEarth: 50°58'57.49"N 6°58'11.16"E
foto: Karl Arne Richter
cr 185 595
  08.02.2011
Weil am Rhein
loco: DB 185 096
In arrivo nello scalo di Weil am Rhein sulla loco 185 595 di Crossrail, di prima mattina con il treno Nordossola, ho ripreso la DB 185 096 in sosta con un merci misto.
Arriving in Weil am Rhein yard over the Crossrail 185 595, early morning, I shot the DB 185 096 waiting northbound with a mixed freight train.
GoogleEarth: 47°35'59.80"N 7°36'44.15"E
foto: Fulvio Quattroccolo
db 185 096
  26.02.2009
Aachen West
loco: SNCB 5519
Una doppia di loco belghe classe 55 aspetta di partire con un treno monocliente TTS.
A couple of belgian locos class 55 is waiting for departure with a TTS company train.
GoogleEarth: 50°46'53.10"N 6°04'05.26"E
foto: Michel Hanssens
sncb 5519
  01.12.2010
Aachen West
loco: DB 152 076
Treno Ambrogio in entrata a Aachen West, da cui ripartirà verso il Belgio al traino di una 2800 Traxx di SNCB.
Ambrogio train entering Aache West, from where it shall leave bound for Belgium hauled by a Traxx 2800 of SNCB.
GoogleEarth: 50°46'38.35"N 6°04'29.50"E
foto: Peter Gootzen
db 152 076
 

05.01.2011
St. Goarshausen
loco: DB 139 311
Una delle ultime 139 di DB risale il Reno sulla sponda destra con il suo merci, a poca distanza dalla supe di Loreley.
One of the last class 139 DB is ascending the Rhein on the right bank hauling its mixed freight, not far from the Lorely cliff.
GoogleEarth: 50°08'56.78"N 7°43'36.10"E
foto: Albert Hitfield

db 139 311
  18.12.2010
Wiesental
loco: DB 185 187
TEC diretto a sud nella campagna innevata presso Wiesental.
Southbound TEC in the snowy land near Wiesental.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 185 187
  04.11.2010
Ruedesheim
loco: DB 152 158
Treno LKW-Walter verso il sud lungo la linea destra Reno.
LKW-Walter train southbound running along the right-bank Rhein line.
GoogleEarth: 49°58'36.00"N 7°54'42.40"E
foto: Claudia Wolf
db 152 158
  28.12.2010
Mainz Kastel Bhf
loco: DB 145 021
Molta neve e molto freddo nei giorni scorsi nella zona di Frankfurt a.M., come mostra questa immagine di un treno Ambrogio diretto a sud.
Much snow and much cold in past days around Frankfurt a.M., as this picture of a southound Ambrogo train shows.
GoogleEarth: 50°00'21.01"N 8°17'03.86"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 021
  26.08.2010
Erpel am Rhein
loco: DB 152 069
Un interessante merci misto diretto a ovest lungo la linea destra Reno.
An interesting mixed freight train westbound running along the Rhein-right-bank line.
GoogleEarth: 50°34'49.90"N 7°15'04.93"E
foto: Hugo van Vondelen
db 152 069
  17.12.2010
Mainz Kastel
loco: mgw 183 500 e ersr 189 208
Dopo la nevicata di metà dicembre, i treni si dirigono a sud nel paesaggio imbiancato: interessante il merci con carri Taemns (Reggio Emilia?) a trazione 183 500 di mgw, una società di noleggio e breve; il TEC di ERS invece è tipico del servizio su Melzo.
After the mid-december snowfall , trains run southbound in the whitened landscape: interesting the one with Taemns cars (bound for Reggio Emilia?) hauled by mgw 183 500; this is a short-term leasing company; the ERS TEC is a tipical Melzo-shuttle.
GoogleEarth: 50°01'32.56"N 8°16'18.57"E
foto: Uwe Pfeiffer

mgw 183 500

ers 189 208

  13.10.2010
Alsbach-Haehnlein
loco: Crossrail 185 579
Il Mortara-Shuttle diretto a nord nella sera, poco prima di Darmstadt.
Northbound Mortara-shuttle, in the evening short before Darmstadt.
GoogleEarth: 49°44'21"N 8°36'24"E
foto: Markus Tigges
cr 185 579
  18.11.2010
Koeln-Gremberg
loco: DB 155 183 + 185 166
Uscita parallela da Gremberg: la 155 sul binario di transito della linea destra Reno, la 185 in uscita dallo scalo con il Treno Arcese da Verona si dirige al Suedbruecke, Koeln West, per Aachen e Genk (B).
Parallel departure from Gremberg: the 155 runs the tracks direct from right Rhine bank line, the 185 is comein out the yard with tha Arcese Zug from Verona bound for the Suedbruecke, Koeln West, Aachen and Genk (B) .
GoogleEarth: 50°54'46.26"N 7°01'16.94"E
foto: Wolfgang Mauser
db 155-183 + 185-166
  04.12.2010
Aachen West
loco: SNCB 2843
La prima neve dell'anno imbianca il piazzale di Aachen West mentre la Alpha Trains E 186 235 / 2843 di SNCB si avvia verso il confine Belga con un TEC.
The early snow of the year whitens Aachen West yard, as the Alpha Trains E186 235 / SNCB 2843 leaves bound for the Belgian border hauling a TEC.
GoogleEarth: 50°46'45.66"N 6°04'22.80"E
foto: Christoph Schmitz
sncb 2843
  14.09.2010
Basel Bad
loco: SBB Cargo 482 035
Railpool 186 xxx
Due treni in transito a Basel Bad al confine svizzero: uno di cisterne Wascosa blu con trazione SBB Cargo diretto a nord, l'altro un intermodale diretto a sud con alla testa una 186 di Railpool.
Two trains in Basel Bad, close to Swiss border: first with Wascosa blue tankcars hauled by a 482 SBB Cargo northbound, second an intermodal one southbound, headed by a 186 of Railpool.
GoogleEarth: 47°34'04.63"N 7°36'28.89"E
foto: Rinaldo Portalupi

sbb 482 035

rp 186 xxx

  19.09.2009
Istein
loco: SBB Cargo 421 xxx
Una bellissima immagine di questo RoLa verso Nord, sulle rocche di Istein.
A wonderful image of a RoLa northbound, over Istein cliffs
GoogleEarth: 47°39'35.42"N 7°32'38.87"E
foto: Vincent Torterotot
sbb 421 xxx
  03.10.2010
Wiesbaden Ost
loco: MRCE 189 109
Treno di tramogge coperte nello scalo di Wiesbaden Ost
A covered hopper cars train in the marshalling yard Wiesbaden Ost.
GoogleEarth: 50°02'04.14"N 8°15'45.98"E
foto: Uwe Pfeiffer
MRCE 189 109
  15.11.2010
Koblenz
loco: ERS 189 208
Un Treno ERS diretto a sud sulla linea sinistra Reno attraversa Koblenz Hauptbahnhof.
An ERS train running southbound on the left Rhine bank route passes through main station of Koblenz.
GoogleEarth: 50°21'03.01"N 7°36'18.36"E
foto: Joachim Kratz
ERS 189 208
  21.10.2010
Wiesental
loco: Crossrail 185 578
La 185 578 di Crossrail, originale del modello Trix, traina verso Novara un company-train per LKW-WALTER.
Crossrail 185 578, original of Trix model, hauling a LKW-WALTER company-train bound for Novara.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 578
  Koeln Gereon
loco: DB 189 035
Una doppia di 189 DB con aggancio automatico in testa a un classico treno di minerale ferroso proveniente da Aachen impegna il bivio di Koeln Gereon, mentre un treno di cisterne con una 185 attende il via libera sulla linea da Neuss am Rhein.
A pair of DB 189 fitted with automatic coupler heading a heavy ore train from Aachen enters the junction in Koeln Gereon, while a tankwagons' train with a 185 is waiting on the line from Neuss am Rhein.
GoogleEarth: 50°56'55.38"N 6°56'22.81"E
foto: Peter Gootzen
db189 035
  03.10.2010
Mainz Bishofsheim
loco: DB 145 003
Lunghe ombre autunnali per il TEC in transito a Bischofsheim in direzione di Mainz-Kastel via ponte sul Meno
Long, autumn shadows for this TEC passing Bischofsheim bound for Mainz-Kastel over the Main bridge.
GoogleEarth: 49°59'33.65"N 8°21'30.61"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 003
  08.10.2010
Koeln West
loco: Crossrail 185 595
La Crossrail 185 595 nella nuova livrea tutto rosso, alla testa del Muizen-Novara-Brindisi attraversa Koel West proveniente da Aachen.
Crossrail 185 595 in its new "all red" livery hauling the train Muizen-Novara-Brindisi through Koeln West coming from Aachen.
GoogleEarth: 50°56'36.79"N 6°56'02.35"E
foto: Wolfgang Mauser
CR 185 595
  Koeln Gereon
loco: DB 145 030
TEC 43659 Rotterdam RSC - Novara CIM si avvicina a Koeln West arrivando dalla linea di Neuss, mentre a fianco un treno di tramogge si dirige verso Ehrenberg e Aachen.
TEC train 43659 Rotterdam RSC - Novara CIM is nearing Koeln West coming from Neuss line, while an Hoppercar train is leaving in direction of Ehrenberg and Aachen.
GoogleEarth: 50°56'55.38"N 6°56'22.81"E
foto: Peter Gootzen
db 145 030
  11.10.2010
Ehrenbreitstein
loco: mrce-ERSR 189 090
Un treno containers dai porti del Mare del Nord costeggia il Reno sulla linea destra, diretto a est.
A containers train from Northsea harbours runnign eastbound on the right Rhine bankl line.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
ERS 189 090
  10.07.2010
Koeln Sud
loco: SNCB 2820
Crossrail 185 527
Nella stazione di Koeln Sud convergono le linee dalla riva destra Reno (raccordo merci dallo scalo Koeln Gremberg via Sudbruecke) e sinistra Reno (scalo Koeln Eifeltor) per proseguire verso il Grosskreutz di Koeln West/Gereon. Il merci con loco SNCB arriva dal Sudbruecke, mentre il TEC a trazione Crossrail arriva da Eifeltor.
In Koeln Sud station the two lines form right Rhine side (Koeln Gremberg via sudbruecke) and left Rhine bank (Koeln Eifeltor yard) join together following in direction of the Grosskreutz in Koeln West/Gereon. The freight train witn SNCB engine is coming from the Sudbruecke, while the TEC hauled by Crossrail is comin g from Koeln Eifeltor.
GoogleEarth: 50°55'37.28"N 6°56'19.70"E
foto: Peter Gootzen

sncb 2820

cr 185 527

  04.10.2010
Mainz Bishofsheim
loco: MRCE 189 998
Un treno intermodale entra nella stazione di Bischofsheim proveniente dal ponte sul Meno, diretto a sud.
An intermodal train enters in station of Bischofsheim coming from the Main bridge, southbound.
GoogleEarth: 49°59'36.61"N 8°21'20.53"E
foto: Uwe Pfeiffer
MRCE 189 998
  13.10.2010
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo Re 482 019
TEC diretto in Italia sulla linea della sponda destra del Reno.
TEC train bound for Italy running on the Rhine right bank railway line.
GoogleEarth: 49°28'17.68"N 8°36'01.75"E
foto: Joachim Kratz
sbb 482 019
  10.07.2010
Koeln Gereon
loco: SNCB 2843
Dalla passerella Mediapark, un merci misto trainato dalla SNCB 2843 proveniente da Aachen, mentre sulla linea verso Nippes-Neuss si allontana un treno di pianali.
From Mediapark walkway, a mixed freight train hauled by SNCB 2843 is oming from Aachen, while on the line to Nippes-Neuss a flat-cars train is leaving.
GoogleEarth: 50°56'55.38"N 6°56'22.81"E
foto: Peter Gootzen
sncb 2843
  26.08.2010
Wiesental
loco: DB 151 108
Interessante composizione mista per questo merci affidato a una sempre bella 151.
An interesting mixed freight train for the everlasting nice DB 151.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 151 108
  26.08.2010
Wiesental
loco: SBB Cargo 421 391
Una 421 di SBB Cargo, della serie operante in Germania, per questo treno di autovetture; da notare il carro Laads in prima posizione.
A loco 421 of SBB Cargo operating in Germany for this automobiles train; remarkable the waggon Laads in first place.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
sbb 421 391
  09.09.2010
Wiesental
loco: DB 152 124
Interessante treno intermodale diretto a Sud trainato da una DB 152.
An interesting intermodal train hauled by a DB 152, southbound.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 152 124
  10.08.2010
Koeln West
loco: Crossrail 185 576
Una TEC straordinario per BULKHAUL diretto verso Melzo.
A spot-train TEC for BULKHAUL bound for Melzo
GoogleEarth: 50°56'36.79"N 6°56'02.35"E
foto: Arne Schuessler
CR 185 576
  27.07.2010
Oberwesel
loco: Crossrail 185 601
Un treno Quadrum per Ewals, da Novara a Genk, discede la sponda sinistra della valle del Reno.
A Quadrum train for Ewals, from Novara to Genk, descending the left bank of Rhine Valley.
GoogleEarth: 50°06'36.95"N 7°43'28.87"E
foto: Luca Farina
CR 185 601
  11.09.2010
Wiesental
loco: Crossrail 185 595
La prima macchina serie 185 cui è stata applicata la nuova livresa Crossrail in rosso carminio è la 595, con nome "Ruth": qui la vediamo per la prima volta, alla testa di un intermodale Ewals-Quadrum per Novara.
The first 185 engine in new red livery of Crossrail is the unit 595, named Ruth: we see it heading a TEC for Ewals-Quadrum bound for Novara.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
185 595
  22.06.2010
Ludwigshafen Hbf
loco: EfW 221 188
Suggestiva inquadratura di questa 185 fra vari livelli di strada e ferrovia nell'ambito della Stazione di Ludwigshafen
A nice image of this 185 amid many levels of road and rail in area of Ludwigshafen Hbf.
GoogleEarth: 49°28'37.80"N 8°26'06.57"E
foto: Claudia Wolf
db 185 188
  31.08.2010
Mainz Kastel Bhf
loco: SBB Cargo 482 037
Un piccolo merci che potrebbe essere il primo trenino: quattro carri cisterna e un portacontainers a due assi con tankcontainer: l'amico Uwe ha titolato questa foto "Startpackung des Jahres"!!.
A short freight train with 4 tankwaggons and 1 tankcontainers on a 4-wheeler: just like "my first model-train"!.
GoogleEarth: 50°00'21.01"N 8°17'03.86"E
foto: Uwe Pfeiffer
sbb 482 037
  04.08.2009
Elten
loco: DB 189 084
Fra Venlo e Emmerich questo TEC appena entrato in Germania attraversa il piccolo abitato di Elten sulla sua strada verso il Sud.
Between Venlo and Emmerich, this TEC just entered Germany and passes the small town of Elten on tis way South..
GoogleEarth: 51°52'03.57"N 6°09'27.59"E
foto: Philipp Schäfer
db 189 084
  27.07.2010
Oberwesel
loco: SBB Locon 482 003
Un carico interessante per questo TEC dall'Italia che discende la sponda sinistra della valle del Reno.
Interesting loadings on this TEC from Italy, descending the left bank of Rhine Valley.
GoogleEarth: 50°06'36.95"N 7°43'28.87"E
foto: Luca Farina
sbb locon 482 003
  29.08.2009
Karlsruhe Gbf
loco: DB 185 248 e molte altre
Bellissimo scorcio serale dullo scalo Karlsruhe Gueterbahnof con molte locomotive in sosta, una doppia DB+BLS con treno cisterne e un TEC di ERS. In fondo anche una 145 di HGK
Very nice evening sight of Karlsruhe Gueterbahnof, with many sided locos and a tankwaggons train with copule DB+BLS and a TEC of ERS; in background also to see a 145 of HGK .
GoogleEarth: 48°59'40.94"N 8°25'01.04"E
foto: Philipp Schäfer
db 185 248
  11.09.2009
Karlsruhe
loco: SBB Cargo 482 045
Un TEC proveniente da Mannheim via Waghaeusel entra nello scalo di smistamento di Karlsruhe; sui ponti, la linea per Mannheim via Bruchsal-Heidelberg.
A train TEC coming from Mannheim via Waghaeusel enters marshalling yard in Karlsruhe; over the bridges, the line to Mannheim via Bruchsal-Heidelberg.
GoogleEarth: 49°00'01.12"N 8°26'20.39"E
foto: Philipp Schäfer
sbb 482 045
new 22.06.2010
Frankfurt am Main
loco: DB 152 108
Attraversa il fiume Meno questo treno Hangartner+DHL sulla sua strada da Basel a Bremen, dopo aver seguito fino a Darmstadt le linee del Corridoio 24.
Is crossing the Main river this train Hangartner+DHL on his route from Basel to Bremen, after riding until Darmstadt the railway lines of Corridor 24.
GoogleEarth: 50°06'22.76"N 8°42'19.01"E
foto: Albert Hitfield
db 152 108
  torna su LE MIGLIORI FOTO NON PIU' NELLE GALLERY SONO CONSERVATE IN COLLEZIONE
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali