logo
 
 
 back <<           GALLERY BELGIO  
Treni e altro sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
new 16.03.2012
Voneche
loco: SNCB 1328
TEC 40320 di IFB da Segrate a Zeebrugge via SIBELIT, con molti conteiners DHL, al traino di una SNCB serie 13 sulla linea Athus-Meuse.
TEC 40320 Segrate-Zeebrugge of IFB, with many DHL containers, hauled by a SNCB class 13 on the Athus-Meuse section of the SIBELIT route.
GoogleEarth: 50°03'06.97"N 4°59'20.54"E
foto: Claudio Bolognese
www.cb-fotorail.net
SNCB 1328
  13.02.2012
Hasselt
loco: SNCB 2808
Il treno Dresda-Chatelet per trasporto vetri organizzato dal trasportatore italiano Lannutti, eccezionalmente istradato il 13.02 via Tongeren-Hasselt-Aarschot-Leuven.
The glass-train Dresden-Chatelet of italian carrier Lannutti was exceptionally routed on Tongeren-Hasselt-Aarschot-Leuwen on 13.02.
GoogleEarth: 50°56'03.19"N 05°18'44.84"E
foto: www.treinfototeam.tk
sncb 2808
  31.01.2012
Fra il tunnel di Gemmenich e Moresnet
loco: SNCB 2833
TEC 40552 HUPAC Arcesezug Verona-Genk eccezionalmente in transito di giorno a causa di un forte ritardo accumulato a Aachen.
TEC 40552 HUPAC Arcesezug Verona-Genk, unusually passing in daylight due to a long delay in departure from Aachen West.
GoogleEarth: 50°44'59"N 6°00'51"E
foto: Claudio Bolognese
www.cb-fotorail.net
sncb 2833
  02.12.2011
Hasselt
loco: Crossrail DE 6314
Il treno Muizen-Novara-Ancona di P&O nei suoi primi chilometri, trainato da una Class 66 di Crossrail.
The Muizen-Novara-Ancona train for P&O at the beginnng of its long route, hauled by a Class 66 of Crossrail.
GoogleEarth: 50°56'09.26"N 05°18'24.19"E
foto: www.treinfototeam.tk
xr 6314
  23.03.2011
Antwerpen Noorderdokken
loco: SNCB 2832
In servizio per CoBRa (Cooperation BelgiumRAilion), la 2832 entra nell'area del porto di Antwerpen via Noorderdokken; sulla sinistra, in trincea, la linea AV verso Amsterdam.
CoBRa (Cooperation Belgium RAilion) 2832 enters via Noorderdokken the harbour area of Antwerp; on the left, at lower level, the HS line to Amsterdam.
GoogleEarth: 51°15'38.90"N 04°25'39.53"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2832
  15.09.2011
Nerem
loco: HLE 2018
Un treno di coils di acciaio diretto a est poco oltre Tongeren.
An iron coils train eastbound short after Tongeren.
GoogleEarth: 50°45'56.57"N 5°30'02.97"E
foto: Peter Barzeele
HLE 2018
  14.09.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 DE6301
Dopo parecchio tempo, di nuovo il TEC 43669 Genk-Gallarate di Hupac, bello pieno.
After quite long time, again HUPAC TEC 43669 Genk-Gallarate well loaded.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
xr DE6301
  22.02.2011
Antwerpen Luchtbal
loco: SNCB 2016
Con un merci misto in transito verso l'interno.
With a mixed freight train passin the station in direction inner land.
GoogleEarth: 51°14'42.44"N 4°25'30.27"E
foto: Claudia Wolff
SNCB 2016
  23.03.2011
Antwerpen Noorderdokken
loco: SNCB 2829
In servizio per CoBRa con un intermodale verso Hasselt-Aachen, la 2829 attraversa la stazione di Antwerpen Noorderdokken.
CoBRa 2829 leaves Antwerps harbours via the Noorderdokken (Northern Docks) station with a Germany-bound Intermodal (via Hasselt and Aachen) .
GoogleEarth: 51°15'38.90"N 04°25'39.53"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2829
  26.02.2011
Antwerpen Oost
loco: SNCB 2823
Carri Sggmrs diretti verso le aree portuali, in uscita da Antwerpen Oost al traino di una Traxx 186 come SNCB 2823.
Sggmrs cars bound for the harbour yards, passing station of Antwerpen Oost hauled by a Traxx 186 as SNCB 2823.
GoogleEarth: 51°12'33.96"N 4°26'27.61"E
foto: Claudia Wolff
SNCB 2823
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 28xx
Una loco serie 28 SNCB con una sorella di rimando alla testa di un lungo merci misto si avvia ad una sosta per precedenze sul binario 2, in direzione ovest.
A series 28 of SNCB, with a sister not active, heading a long mixed freight train, is going to stop waiting for other trains to pass, on track n°2 in Tongeren, westbound.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 28
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 7802
La diesel 7802 di SNCB, arrivata da Antwerpen con un treno carico di autovetture nuove che ha lasciato sul binario 5, ha proseguito isolata nel terminal di scarico (con bivio in piena linea) ed ora rientra con il treno di vuoti; poco dopo riprenderà il treno pieno per portarlo (a spinta!) nel terminal, e quindi tornare di nuovo isolata a Tongeren per attestarsi al treno di vuoti e ripartire verso Antwerpen.
Diesel engine SNCB 7802, arrived from Antwerpen with a train loaded of new cars, went alone to the terminal and is now back with the empty train; short after it shall bring the full train (pushing!!) to the terminal, then come back to Tongeren and place ahead the empty train to bring it to Antwerpen.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
SNCB 7802
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 2631+26xx
Ancora un treno di carri per coils in acciaio, aperti, transita nella stazione di Tongeren diretto verso ovest, al traino di una doppia di 26.
Another train of cars for iron-coils transport, open type, passes station of Tongeren westbound, hauled by a couple of class 26 engines.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 2631
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 2809
Un treno di carri per coils in acciaio, del tipo a sei assi, transita nella stazione di Tongeren diretto verso ovest, in direzione di Antwerpen.
A train of tarpaulined cars for iron-coils transport, six-axle type, passes station of Tongeren westbound, to Antwerpen.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 2809
  08.03.2011
Antwerp Noord
loco: SNCB 2830
TEC 43731 Antwerpen-Novara pronto a partine nell scalo di Antwerp Noord in notturna.
TEC 43731 Antwerpen-Novara is ready to leave the marshalling yard of Antwerp Noord in the night.
GoogleEarth: 51°17'30"N 4°23'48"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese
sncb 2830
  26.01.2011
Alt Hoeselt
loco: Ascendos-Crossrail Class 66 PB14
Il TEC 43669 Genk -Gallarate da poco partito da Genk transita diretto a Aachen.
TEC 433669 Genk-Gallarate short after its departure from Genk, is running in direction of Aachen.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
CR PB14
  12.04.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 xx
Il TEC 43669 Genk-Gallarate , in un giorno di carico scarso.
TEC 43669 Genk-Gallarate with cheap loading today.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
crossrail class 66
  22.02.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 07
Il TEC 48459 Muizen - Melzo monocliente di BULKHAUL in corsa verso Aachen (in Italia il treno ha numero 40075).
TEC 48459 Muizen - Melzo for company BULKHAUL is running in direction Aachen (in Italy the train has number 40075).
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
CROSSRAIL DE66-07
  07.02.2011
Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 29011
Ancora il TEC 43669 Genk -Gallarate partito da poco con una loco class 66 di Ascendos in service per Crossrail.
Again TEC 433669 Genk-Gallarate leaved short beofre Genk hauled by an Ascendos class 66 in service for Crossrail.
GoogleEarth: 50°50'28.77"N 5°29'44.10"E
foto: Peter Barzeele
CROSSRAIL 29011
  01.02.2011
Genk Haven
loco: Crossrail Class 66
Il TEC 43669 Genk -Gallarate pronto a partire nel terminal di Genk Haven, in un grigio primo febbraio; a sinistra il treno per Novara sotto carico.
TEC 433669 Genk-Gallarate is ready to leave in Genk Haven Terminal, in a greyish February 1st; on the left the train to Novara is being loaded.
GoogleEarth: 50°56'57.09"N 5°29'01.79"E
foto: Peter Barzeele
TEC 43669
  15.12.2010
Y Glons
loco: SNCB 2810
TEC 40248 Gallarate-Antwerp in attesa a un segnale, sotto una fitta nevicata.
TEC 40248 Gallarate-Antwerp waiting by a signal, undar a huge snowfall.
GoogleEarth: 50°45'11.04"N 5°31'58.02"E
foto: Claudio Bolognese
sncb 2810
  07.07.2010
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 PB13
Il TEC 43669 Genk -Gallarate da poco partito da Genk transita diretto a Aachen in una bella giornata d'estate.
TEC 433669 Genk-Gallarate short ofter its departure from Genk, is running in direction of Aachen in a nice summer day.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
crossrail 66 PB13
  01.06.2008
Montzen
loco: varie SNCB e DLC
Foto molto interessante dello scalo di Montzen, vicino al confine tedesco, poco prima del completamento della elettrificazione. Da notare: un ARCESE-ZUG quasi completo, con macchina class 66 di DLC (Genk>Aachen); un AMBROGIO arrivato con una elettrica 1800 e preso in carico da una diesel BB MaK per il tratto fini a Aachen; varie loco serie 55 SNCB pronte o in attesa (modello H0 di B-Models vedi )
An interesting view of Montzen shunting yard, before completion of electric power supply. To remark: an ARCESE-ZUG with DLC class 66 engine (Genk>Aachen); an AMBROGIO which came wit an electric loco class 18 and was taken by a diesel BB MaK bound for Aachen; several engines class 55 of SNCB ready or waiting (H0 model by B-models see ).
GoogleEarth: 50°43'15.65"N 5°56'54.36"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
Montzen 2008
  27.07.2010
Voneche
loco: CFL 3011 + SNCB 1304
Il TEC 40343 Novara - Zeebrugge segue la via "Sibelit" da Basel attraverso il nord-est della Francia, il Lussemburgo e il Belgio; qui poco oltre il confine belga.
TEC 40343 Novara - Zeebrugge follows the "Sibelit" route from Basel, across north-eastern France, the Luxembourg and Belgium; here short after theBelgian border.
GoogleEarth: 50°03'19.30"N 4°58'29.98"E
foto: Claudio Bolognese
cfl 3011 + sncb 1304
  19.02.2010
Antwerp
loco: SNCB 7816
Cisterne in manovra nell'area portuale di Antwerp, di fronte a grandi silos.
Shunting tankwaggons in the harbor area in Antwerp, in front of huge silos.
GoogleEarth: 51°14'38.64"N 4°22'41.48"E
foto: Rogier Immers
SNCB 7816
  xx.06.2010
fra Muizen e Gemmenich
loco: Crossrail PB 03
Dalla metà di giugno la locomotiva diesel Class66 PB 03 è la prima macchina a circolare regolarmente con la nuova livrea e il nuovo logo di Crossrail. Qui è ripresa in Belgio in testa al treno P&O Muizen-Novara-Brindisi (o viceversa). Fra l'altro, questa macchina è abituata alle prime: nel 2002 fu la prima locomotiva privata a circolare sulla rete belga.
From the half of June on the Class 66 locomotive PB03 is the forst engine bearing the new livery and new logo of Crossrail. Here heading the Muizen-Novara-Brindisi (or vice versa) train of P&O in Belgium.
GoogleEarth: unknown
foto: courtesy of Crossrail Benelux NV
crPB03 new livery
  25.04.2010
Ekeren - Antwerp
loco: SNCB 2804
A volte i treni sono anche corti: intermodale di soli 4 carri presso Ekeren.
Sometimes trains are short: intermodal of four waggons only near to Ekeren.
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: Eddy Konijnendijk
sncb 2804
  12.09.2006
presso Gemmenich
loco: DLC Class66 PB 03
Quasi cinque anni fa, la PB03 di DLC, sulla linea ancora non elettrificata presso il confine tedesco. E' la stessa macchina oggi colorata nella nuova livrea Crossrail (vedi news) .
Nearly five years ago the engine PB03 of DLC on the line by the German border, not yet under wires. It is the same locomotive today running in the new Crossrail livery (see news).
GoogleEarth: 50°45'00.70"N 6°00'50.86"E
foto: Michel Hanssens
DLC 66 PB03
 

28.04.2010
Sclaigneaux
loco: SNCB 2809
Il "LANNUTTI-Glass-Shuttle" 41564 Dresden-Charleroi interessa il Corridoio 24 solo fra Mainz e Liegi, ma è parente di un altro treno Lannutti Torino-Chatelet sul quale sto cercando notizie; per ora so che da Torino parte il Sabato e raggiunge il Sempione via Alessandria-Novara.
The "LANNUTTI-Glass-Shuttle" 41564 Dresden-Charleroi runs on Route 24 only from Mainz to Liège, but it has a similar from Torino to Chatelet; I am looking for infos about it, by now I know it leaves Turin on saturdays and reaches Simplon via Alessandria-Novara.
GoogleEarth: 50°28'58.60"N 5°00'49.99"E
foto: Claudio Bolognese

Lannutti-glass-shuttle
  08.09.2009
presso Gemmenich
loco: SNCB 2814
Uno Shuttle HUPAC da Antwerpen si avvicina al tunnel di Gemmenich ed al confine fra Belgio e Gemania; la 2814 porterà il treno fino a Aachen West.
A HUPAC Shuttle from Antwerpen nearing the Gemmnich tunnel and the Belgian/German border; the 2814 shall carry the train till Aachen West.
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
sncb2814
  04.08.2009
Montzen
loco: SNCB 28xx
Bellissima veduta del settore est dello scalo di Montzen, poco lontano dal confine tedesco, con in transito un treno AMBROGIO; con la completa elettrificazione della linea fino a Aachen e l'uso delle macchine interoperabili, lo scalo ha perso molta della sua importanza degli anni passati
Very n ice view of the marshalling yard in Montzen, not far from the german border, with an AMBROGIO train passing; the full electrification of the line to Aachen and the major use of interoperable locomotives has reduced very much the meaning of this yard.
GoogleEarth: 50°43'15.65"N 5°56'54.36"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
montzen 2009
  xx.xx.2009
Portale ovest tunnel di Gemmenich
loco: SNCB 2823
TEC 40216 Desio-Zeebrugge P&O Ferries in uscita dal tunnel di Gemmenich subito dopo aver attraversato il confine fra Gemania e Belgio.
TEC 40216 Desio-Zeebrugge P&O Ferries leaves Gemmenich Tunnel having just crossed the German-Belgian border
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
sncb2823 Gemmenich
  30.06.2009
Ekeren - Antwerp
loco: SNCB 2830
Treno containers+pianali vuoti appena partito dal porto di Antwerpen verso l'interno, presso la località Ekeren
Container+empty flatcars train leaves Antwerpen Harbour running to inland passes near Ekeren in the neighbours of Antwerpen city
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: courtesy of Eddy Konijnendijk
sncb2830 ekeren
  09.06.2008
Antwerp Noord
loco: SNCB 2351
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen all'interno dello smistamento di Antwerp Noord
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen in marshalling yard of Antwerpen Noord
GoogleEarth: 51°17'30"N 4°23'48"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
sncb2351
 
TUNNEL DI GEMMENICH - Confine Germania-Belgio
[ GoogleEarth: 50°45'N 6°01'E ]
La tratta da Aachen-west (D) a Montzen (B) della linea verso Genk-Antwerp è dedicata al traffico merci. Il completamento della elettrificazione è avvenuto solo lo scorso dicembre 2008, con il tratto dal portale ovest del tunnel fino allo scalo belga di confine a Moresnet; l'alimentazione è a 15kV-16 2/3 Hz lato tedasco, 3 kV c.c. lato belga, con cambio tensione sul viadotto di Moresnet. Da allora il traffico è affidato alle policorrente Traxx E186 di Bombardier, noleggiate da SNCB presso AngelTrains e classificate serie 28. Queste locomotive possono operare sia in Belgio che in Germania ma anche in Olanda, compresa la Betuweroute.
28.02.2009
Portale ovest tunnel di Gemmenich
loco: SNCB 2816
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen in uscita dal tunnel di Gemmenich subito dopo aver attraversato il confine fra Gemania e Belgio.
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen leaves Gemmenich Tunnel having just crossed the German-Belgian border
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
13.02.2009
Fra il tunnel di Gemmenich e Moresnet
loco: SNCB 2806
TEC 40242 Hupac poco oltre il tunnel di Gemmenich si avvia verso il viadotto di Moresnet, ancora sotto la catenaria tedesca.
Hupac TEC 40242 short after Gemmenich Tunnel nearing the Moresnet viaduct.
GoogleEarth: 50°44'59"N 6°00'51"E
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
www.cb-fotorail.net
aachen-area
mappa: www.bueker.net
2816-Gemmenich
2806-moresnet
  16.01.2009
Testelt
loco: RLN 266 107
TEC 40080 Novara-Genk-Antwerpen sulla tratta belga da Aachen, trainato
da una class 66 di RLN
TEC 40080 Novara-Genk-Antwerpen on a belgian line, hauled by
a diesel loco class 66 of RLN

GoogleEarth: 51°00'33"N 4°57'32"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
www.cb-fotorail.net
rln266107_testelt_0090116
  16.01.2009
Testelt
loco: SNCB 7784+7850+7781
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen sulla tratta belga da Aachen, trainato
da una tripla di loco diesel
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen on a belgian line, hauled by three diesel locos
GoogleEarth: 51°00'33"N 4°57'32"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
www.cb-fotorail.net
sncb7784_testelt_0090116
  12.06.2009
Ekeren - Antwerpen
loco: ATC E186 216> SNCB 2824
TEC diretto verso sud lascia il porto di Antwerpen lungo la linea che contorna il sobborgo di Ekeren
Southbound TEC leaves Antwerpen Harbour running on the line around Ekeren in the neighbours of Antwerpen city
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
TEC-Ekeren
  12.06.2009
Ekeren - Antwerpen
loco: SNCB 2019
Treno containers lascia il porto di Antwerpen lungo la linea che
contorna il sobborgo di Ekeren
Container train leaves Antwerpen Harbour running on the line around Ekeren in the neighbours of Antwerpen city
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: Eddy Konijnendijk, per gentile concessione dell'autore
ekeren_2
  torna su  
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali